Posts

Showing posts from 2009

Set your mind on things above / Poned la mira en las cosas de arriba

Colossians 3:2 (New King James Version) Set your mind on things above, not on things on the earth. Colosenses 3:2 (Reina-Valera 1960) Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

This is the love of God / este es el amor a Dios

1 John 5:3 (New King James Version) For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome. 1 Juan 5:3 (Reina-Valera 1960) Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.

Keep His commandments / guardemos sus mandamientos

1 John 5:3 (New King James Version) For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome. 1 Juan 5:3 (Reina-Valera 1960) Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.

Spirit from God / Espíritu de Dios

1 Corinthians 2:12 (New King James Version) Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God. 1 Corintios 2:12 (Reina-Valera 1960) Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido,

Keep the commandments / guarda los mandamientos

Matthew 19:17 (New King James Version) So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera 1960) El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Sabbath / día de reposo

Deuteronomy 5:12 (NIV) "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. Deuteronomio 5:12 (Reina-Valera 1960) Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Slow to anger / Lento para la ira

Psalm 86:15 (NIV) But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness. Salmos 86:15 (RV-1960) Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,

Commandments / Mandamientos

Matthew 22:37-40 (New King James Version) 37 Jesus said to him, “ ‘You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ 40 On these two commandments hang all the Law and the Prophets.” Mateo 22:37-40 (Reina-Valera 1960) 37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40 De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.

Fear God / Temed a Dios

Revelation 14-7 (New King James Version) saying with a loud voice, “Fear God and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; and worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water.” Apocalipsis 14-7 (Reina Valera 1960) diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.

Be kindly affectionate to one another / Amaos los unos a los otros

Romans 12:10 (New King James Version) Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another; Romanos 12:10 (Reina-Valera 1960) Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.

Love Your Neighbor / ama al prójimo

Romans 13:8 (New King James Version) Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. Romanos 13:8 (Reina-Valera 1960) No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.

Living Before God Our Father / Llamamiento a una vida santa

1 Peter 1 13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ; 14 as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance; 15 but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16 because it is written, “Be holy, for I am holy.” 1 Pedro 1 13 Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado; 14 como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia; 15 sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir; 16 porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.

Sabbath / sabado

Luke 6:5 (New King James Version) Then Jesus said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath." Lucas 6:5 (Reina-Valera 1960) Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.

Keep the commandments / guardan los mandamientos

Revelation 14:12 (New King James Version) Here is the patience of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus. Apocalipsis 12:17 (Reina-Valera 1960) Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.

Keep the commandments / guarda los mandamientos

Matthew 19:17 (New King James Version) So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera 1960) El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Kingdom of heaven / reido de los cielos

Matthew 10:7 (New King James Version) And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Mateo 10:7 (Reina-Valera 1960) Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.

Faith / fe

James 2:20 (New King James Version) But do you want to know, O foolish man, that faith without works is dead? Santiago 2:20 (Reina-Valera 1960) ¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

Faith / fe

2 Corinthians 5:7 (New King James Version) For we walk by faith, not by sight. 2 Corintios 5:7 (Reina-Valera 1960) (porque por fe andamos, no por vista);

Doing good / hacer bien

Galatians 6:9 (New King James Version) And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. Gálatas 6:9 (Reina-Valera 1960) No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

Love your enemies / Amad a vuestros enemigos

Luke 6-27 27 “But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you, Lucas 6-27 Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os aborrecen;

You will receive / lo recibiréis

Matthew 21:22 (New King James Version) And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21:22 (Reina-Valera 1960) Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Be sober / sed sobrios

1 Peter 1 (NKJV) 13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ; 1 Pedro 1 (RV1960) 13 Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado;
Romans 12-10 (NKJV) Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another Romanos 12-10 (RV1960) Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.

Do not imitate what is evil / no imites lo malo

3 John 1-11 (NKJV) Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He who does good is of God, but he who does evil has not seen God. 3 Juan 1-11 (RV1960) Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

What if some did not believe/si algunos de ellos han sido incrédulos

Romans 3:3 (New King James Version) For what if some did not believe? Will their unbelief make the faithfulness of God without effect? Romanos 3-3 (Reina-Valera 1960) ¿Pues qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿Su incredulidad habrá hecho nula la fidelidad de Dios?

His commandments / sus mandamientos

1 John 5-3 (NKJV) 3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome. 1 Juan 5-3 (RV1960) Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.

Sabbath / Sabado

Luke 13-10 (NIV) On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, Lucas 13-10 (RV1960) 10 Enseñaba Jesús en una sinagoga en el día de reposo;
Romans 12-14 (NKJV) Bless those who persecute you; bless and do not curse. Romanos 12-14 (RV1960) Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.

Serving the Lord / Sirviendo al Señor

Romans 12-11 (NIV) Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. Romanos 12-11 (RV1960) En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor;

God is light / Dios es luz

1 John 1-5 (NKJV) This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all. 1 Juan 1-5 (RV1960) Este es el mensaje que hemos oído de él, y os anunciamos: Dios es luz, y no hay ningunas tinieblas en él.

'Yes,' 'Yes' / 'No,' 'No'

Matthew 5-37 (NKJV) But let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ For whatever is more than these is from the evil one. Mateo 5-37 (RV1960) Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.
Matthew 5-17 (NIV) "Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them. Mateo 5-17 (RV1960) No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Wisdom / sabiduría

James 1-5 (NKJV) If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him. Santiago 1:5 (RV1960) Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.

The fear of the LORD is the beginning of wisdom / El principio de la sabiduría es el temor de Jehová

Psalm 111-10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. His praise endures forever. Salmos 111-10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.

Give thanks / Dad gracias

1 Thessalonians 5:18 (New King James Version) in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 1 Tesalonicenses 5:18 (RV1960) Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

Wisdom / Sabiduría

Proverbs 2 (NKJV) 1 My son, if you receive my words, And treasure my commands within you, 2 So that you incline your ear to wisdom, And apply your heart to understanding; 3 Yes, if you cry out for discernment, And lift up your voice for understanding, 4 If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures; 5 Then you will understand the fear of the LORD, And find the knowledge of God. 6 For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding; Proverbios 2 (RV1960) 1 Hijo mío, si recibieres mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti, 2 Haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; Si inclinares tu corazón a la prudencia, 3 Si clamares a la inteligencia, Y a la prudencia dieres tu voz; 4 Si como a la plata la buscares, Y la escudriñares como a tesoros, 5 Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios. 6 Porque Jehová ...

Ask and receive / Pide y recibe

Luke 11-10 (NKJV) For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. Lucas 11-10 (RV1960) Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.
Psalm 33-11 (NKJV) The counsel of the LORD stands forever, The plans of His heart to all generations. Salmos 33-11 (RV1960) El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

Love one another / amaos unos a otros

1 Peter 1-22 (NKJV) Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart, 1 Pedro 1-22 (RV1960) Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro;

Love is of God / amor es de Dios

1 John 4-7 (NKJV) 7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God. 1 Juan 4-7 (RV1960) Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.
Proverbs 11 (NKJV) 12 He who is devoid of wisdom despises his neighbor, But a man of understanding holds his peace. 13 A talebearer reveals secrets, But he who is of a faithful spirit conceals a matter. Proverbios 11 (RV1960) 12 El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo; Mas el hombre prudente calla. 13 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.

For everyone / Todo aquel

Luke 11-10 (NKJV) For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. Lucas 11-10 (RV1960) Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

God shall supply / Mi Dios, pues, suplirá

Philippians 4-19 And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus. Filipenses 4-19 Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.

To do your will / para hacer tu voluntad

Hebrews 10-9 (NKJV) then He said, “Behold, I have come to do Your will, O God.” He takes away the first that He may establish the second. Hebreos 10-9 (RV1960) y diciendo luego: He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad; quita lo primero, para establecer esto último.

Humility / Mansedumbre

Titus 3.1-2 (NKJV) 1 Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work, 2 to speak evil of no one, to be peaceable, gentle, showing all humility to all men. Tito 3.1-2 (RV1960) 1 Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos a toda buena obra. 2 Que a nadie difamen, que no sean pendencieros, sino amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.

Be anxious for nothing / Por nada estéis afanosos

Philipians 4-6 (NKJV) Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; Filipenses 4-6 (RV1960) Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

Do not grow weary while doing good / No nos cansemos, pues, de hacer bien

Galatians 6-9 (NKJV) And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. Galatas 6-9 (RV1960) No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

Dwell in safety / Vivir confiado

Psalm 4-8 (NKJV) I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O LORD, make me dwell in safety. Salmos 4-8 (RV1960) En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado.

We are His workmanship / somos hechura suya

Ephesians 2-10 (NKJV) For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them. Efesios 2-10 (RV1960) Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.

To do Your will / para hacer tu voluntad

Hebrews 10-9 (NKJV) then He said, “Behold, I have come to do Your will, O God.” He takes away the first that He may establish the second. Hebreos 10-9 (RV1960) y diciendo luego: He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad; quita lo primero, para establecer esto último.

Holy Spirit who dwells in us / Espíritu Santo que mora en nosotros

2 Timothy 1.13-14 (NKJV) 13 Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which are in Christ Jesus. 14 That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us. 2 Timoteo 1.13-14 (RV1960) 13 Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús. 14 Guarda el buen depósito por el Espíritu Santo que mora en nosotros.

Power of the tongue / Poder de la lengua

Proverbs 18-21 Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit. Proverbios 18-21 La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos.

Faith / Fe

Matthew 17-20 So Jesus said to them, “Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you. Mateo 17-20 Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.
Hebrews 11-1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. Hebreos 11-1 Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.
Titus 3-2 to speak evil of no one, to be peaceable, gentle, showing all humility to all men. Tito 3-2 Que a nadie difamen, que no sean pendencieros, sino amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.
Romans 10:9 that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. Romanos 10-9 que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.
Proverbs 11:12-13 12 He who is devoid of wisdom despises his neighbor, But a man of understanding holds his peace. 13 A talebearer reveals secrets, But he who is of a faithful spirit conceals a matter. Proverbios 11:12-13 12 El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo; Mas el hombre prudente calla. 13 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.
2 Timothy 1-7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1-7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.
1 Timothy 6-11 But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness. 1 Timoteo 6-11 Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.
Matthew 7-1 “Judge not, that you be not judged. Mateo7-1 No juzguéis, para que no seáis juzgados.

New heavens and a new earth / Cielos nuevos y nueva tierra

Isaiah 65-17 “ For behold, I create new heavens and a new earth; And the former shall not be remembered or come to mind. Isaias 65-17 Porque he aquí que yo crearé nuevos cielos y nueva tierra; y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.

The greatest commandment / El gran mandamiento

Matthew 22-36"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?" 37Jesus replied: " 'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.' 38This is the first and greatest commandment. 39 And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.' 40All the Law and the Prophets hang on these two commandments." Mateo 22-36 Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley? 37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40 De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.

Love your enemies / Amad a vuestros enemigos

Matthew 5-44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, Mateo 5-44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

How to pray / como orar

Matthew 6-7 And when you pray, do not use vain repetitions as the heathen do. For they think that they will be heard for their many words. 8 “Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him. 9 In this manner, therefore, pray: Our Father in heaven, Hallowed be Your name. 10 Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven. 11 Give us this day our daily bread. 12 And forgive us our debts, As we forgive our debtors. 13 And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. 14 “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Mateo 6-7 Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos....

I will not fear / no temeré

Hebrews 13-6 So we may boldly say: “ The LORD is my helper; I will not fear. What can man do to me?” Hebreos 13-6 de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

Rejoice always / Estad siempre gozosos

1 Thessalonians 5-16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 19 Do not quench the Spirit. 20 Do not despise prophecies. 21 Test all things; hold fast what is good. 22 Abstain from every form of evil. 1 Tesalonicenses 5-16 Estad siempre gozosos. 17 Orad sin cesar. 18 Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. 19 No apaguéis al Espíritu. 20 No menospreciéis las profecías. 21 Examinadlo todo; retened lo bueno. 22 Absteneos de toda especie de mal.

Believe / Creer

Matthew 21-22 And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21-22 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Humility / Humildad

Luke 14-11 For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.” Lucas 14-11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

Set your mind on things above / Poned la mira en las cosas de arriba

Colossians 3-2 Set your mind on things above, not on things on the earth. Colosenses 3-2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Romans 5-9 Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from wrath through Him. Romanos 5-9 Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.
Matthew 10-28 And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. Mateo 10- 28 Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

Judge not / El juzgar a los demás

Matthew 7-1 “Judge not, that you be not judged. 2 For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you. Mateo 7-1 No juzguéis, para que no seáis juzgados. 2 Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.

You will receive / Lo recibiréis

Matthew 21-22 And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21-22 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.
Ephesians 2:10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them. Efesios 2:10 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.

Meditate on These Things / En esto pensad

Philippians 4-8 Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things. Filipenses 4- 8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.

Power and Love / Poder y Amor

2 Timothy 1-7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1-7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

Walk in Love / Andad como hijos de luz

Ephesians 5-1 Therefore be imitators of God as dear children. Efesios 5-1 Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados.

Which Is the First Commandment of All? / El gran mandamiento

Matthew 22-34 But when the Pharisees heard that He had silenced the Sadducees, they gathered together. 35 Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying, 36 “Teacher, which is the great commandment in the law?” 37 Jesus said to him, “ ‘You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ 40 On these two commandments hang all the Law and the Prophets.” Mateo 22-34 Entonces los fariseos, oyendo que había hecho callar a los saduceos, se juntaron a una. 35 Y uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó por tentarle, diciendo: 36 Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley? 37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40 De estos do...
Ephesians 4-4 There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; 5 one Lord, one faith, one baptism; Efesios 4-4 un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; 5 un Señor, una fe, un bautismo,

Submitting to one another in the fear of God / Someteos unos a otros en el temor de Dios

Ephesians 5-20 giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, 21 submitting to one another in the fear of God. Efesios 5-20 dando siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo. 21 Someteos unos a otros en el temor de Dios.
Ephesians 5 6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. 7 Therefore do not be partakers with them. 8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light 9 (for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), Efesios 5 6 Nadie os engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. 7 No seáis, pues, partícipes con ellos. 8 Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz

Spirit of power, lover, and sound mind / Espíritu de poder, amor, y de dominio propio

2 Timothy 1-7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1- Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.
Ephesians 3-19 to know the love of Christ which passes knowledge; that you may be filled with all the fullness of God. Efesios 3-19 y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
Matthew 7-1 “Judge not, that you be not judged. 2 For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you. Mateo 7-1 No juzguéis, para que no seáis juzgados. 2 Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.

Dead to Sin, Alive to God / Muertos al pecado

Romans 6-1 What shall we say then? Shall we continue in sin that grace may abound? 2 Certainly not! How shall we who died to sin live any longer in it? Romanos 6-1 ¿Qué, pues, diremos? ¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde? 2 En ninguna manera. Porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?

If a man is overtaken in any trespass / Si alguno fuere sorprendido en alguna falta

Galatians 6-1 Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted (NKJV). Gálatas 6 - 1 Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado (RV1960).