Posts

Showing posts from October, 2009
Romans 10:9 that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. Romanos 10-9 que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.
Proverbs 11:12-13 12 He who is devoid of wisdom despises his neighbor, But a man of understanding holds his peace. 13 A talebearer reveals secrets, But he who is of a faithful spirit conceals a matter. Proverbios 11:12-13 12 El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo; Mas el hombre prudente calla. 13 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.
2 Timothy 1-7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1-7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.
1 Timothy 6-11 But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness. 1 Timoteo 6-11 Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.
Matthew 7-1 “Judge not, that you be not judged. Mateo7-1 No juzguéis, para que no seáis juzgados.

New heavens and a new earth / Cielos nuevos y nueva tierra

Isaiah 65-17 “ For behold, I create new heavens and a new earth; And the former shall not be remembered or come to mind. Isaias 65-17 Porque he aquí que yo crearé nuevos cielos y nueva tierra; y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.

The greatest commandment / El gran mandamiento

Matthew 22-36"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?" 37Jesus replied: " 'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.' 38This is the first and greatest commandment. 39 And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.' 40All the Law and the Prophets hang on these two commandments." Mateo 22-36 Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley? 37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40 De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.

Love your enemies / Amad a vuestros enemigos

Matthew 5-44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, Mateo 5-44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

How to pray / como orar

Matthew 6-7 And when you pray, do not use vain repetitions as the heathen do. For they think that they will be heard for their many words. 8 “Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him. 9 In this manner, therefore, pray: Our Father in heaven, Hallowed be Your name. 10 Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven. 11 Give us this day our daily bread. 12 And forgive us our debts, As we forgive our debtors. 13 And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. 14 “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Mateo 6-7 Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos....

I will not fear / no temeré

Hebrews 13-6 So we may boldly say: “ The LORD is my helper; I will not fear. What can man do to me?” Hebreos 13-6 de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

Rejoice always / Estad siempre gozosos

1 Thessalonians 5-16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 19 Do not quench the Spirit. 20 Do not despise prophecies. 21 Test all things; hold fast what is good. 22 Abstain from every form of evil. 1 Tesalonicenses 5-16 Estad siempre gozosos. 17 Orad sin cesar. 18 Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. 19 No apaguéis al Espíritu. 20 No menospreciéis las profecías. 21 Examinadlo todo; retened lo bueno. 22 Absteneos de toda especie de mal.

Believe / Creer

Matthew 21-22 And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21-22 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Humility / Humildad

Luke 14-11 For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.” Lucas 14-11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

Set your mind on things above / Poned la mira en las cosas de arriba

Colossians 3-2 Set your mind on things above, not on things on the earth. Colosenses 3-2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Romans 5-9 Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from wrath through Him. Romanos 5-9 Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.
Matthew 10-28 And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. Mateo 10- 28 Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

Judge not / El juzgar a los demás

Matthew 7-1 “Judge not, that you be not judged. 2 For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you. Mateo 7-1 No juzguéis, para que no seáis juzgados. 2 Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.

You will receive / Lo recibiréis

Matthew 21-22 And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21-22 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.
Ephesians 2:10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them. Efesios 2:10 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.

Meditate on These Things / En esto pensad

Philippians 4-8 Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things. Filipenses 4- 8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.

Power and Love / Poder y Amor

2 Timothy 1-7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1-7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

Walk in Love / Andad como hijos de luz

Ephesians 5-1 Therefore be imitators of God as dear children. Efesios 5-1 Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados.

Which Is the First Commandment of All? / El gran mandamiento

Matthew 22-34 But when the Pharisees heard that He had silenced the Sadducees, they gathered together. 35 Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying, 36 “Teacher, which is the great commandment in the law?” 37 Jesus said to him, “ ‘You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ 40 On these two commandments hang all the Law and the Prophets.” Mateo 22-34 Entonces los fariseos, oyendo que había hecho callar a los saduceos, se juntaron a una. 35 Y uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó por tentarle, diciendo: 36 Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley? 37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40 De estos do...
Ephesians 4-4 There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; 5 one Lord, one faith, one baptism; Efesios 4-4 un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; 5 un Señor, una fe, un bautismo,

Submitting to one another in the fear of God / Someteos unos a otros en el temor de Dios

Ephesians 5-20 giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, 21 submitting to one another in the fear of God. Efesios 5-20 dando siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo. 21 Someteos unos a otros en el temor de Dios.
Ephesians 5 6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. 7 Therefore do not be partakers with them. 8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light 9 (for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), Efesios 5 6 Nadie os engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. 7 No seáis, pues, partícipes con ellos. 8 Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz

Spirit of power, lover, and sound mind / Espíritu de poder, amor, y de dominio propio

2 Timothy 1-7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1- Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.