Posts

Showing posts from 2010

The fear of the LORD is the beginning of wisdom / El principio de la sabiduría es el temor de Jehová

Psalm 111:10 (New King James Version) 10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. His praise endures forever. Salmos 111:10 (Reina-Valera 1960) 10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.

Believe / creyendo

Matthew 21:22 (New King James Version) 22 And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21:22 (Reina-Valera 1960) 22 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Freely you have received, freely give / de gracia recibisteis, dad de gracia

Matthew 10:8 (New King James Version) 8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give. Mateo 10:8 (Reina-Valera 1960) 8 Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

His commandments / sus mandamientos

1 John 2:3 (New King James Version) 3 Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments. 1 Juan 2:3 (Reina-Valera 1960) 3 Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.

Power of God / el poder de Dios

Exodus 15:6 (New King James Version) 6 “Your right hand, O LORD, has become glorious in power; Your right hand, O LORD, has dashed the enemy in pieces. Éxodo 15:6 (Reina-Valera 1960) 6 Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

God is love / Dios es amor

1 John 4:8 (New King James Version) 8 He who does not love does not know God, for God is love. 1 Juan 4:8 (Reina-Valera 1960) 8 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

God is love / Dios es amor

1 John 4:16 (New King James Version) 16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. 1 Juan 4:16 (Reina-Valera 1960) 16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.

Righteous are You, O LORD, / Justo eres tú, oh Jehová

Jeremiah 12 1 Righteous are You, O LORD, when I plead with You; Yet let me talk with You about Your judgments. Why does the way of the wicked prosper? Why are those happy who deal so treacherously? 2 You have planted them, yes, they have taken root; They grow, yes, they bear fruit. You are near in their mouth But far from their mind. 3 But You, O LORD, know me; You have seen me, And You have tested my heart toward You. Pull them out like sheep for the slaughter, And prepare them for the day of slaughter. Jeremías 12 1 Justo eres tú, oh Jehová, para que yo dispute contigo; sin embargo, alegaré mi causa ante ti. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente? 2 Los plantaste, y echaron raíces; crecieron y dieron fruto; cercano estás tú en sus bocas, pero lejos de sus corazones. 3 Pero tú, oh Jehová, me conoces; me viste, y probaste mi corazón para contigo; ...

There is nothing too hard for You / ni hay nada que sea difícil para ti

Jeremiah 32:17 (New King James Version) 17 ‘Ah, Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You. Jeremías 32:17 (Reina-Valera 1960) 17 !!Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti;

If you want to enter into life, keep the commandments / si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera 1960) 17 El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
Hebrews 4:9 (New King James Version) 9 There remains therefore a rest for the people of God. Hebreos 4:9 (Reina-Valera 1960) 9 Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

I have given you authority / He aquí os doy potestad

Luke 10:19 (New International Version, ©2010) 19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. Lucas 10:19 (Reina-Valera 1960) 19 He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.
Psalm 68:19 (New International Version, ©2010) 19 Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Salmos 68:19 (Reina-Valera 1960) 19 Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salvación. Selah

As for God, His way is perfect/En cuanto a Dios, perfecto es su camino

Psalm 18:30 (New King James Version) 30 The word of the LORD is proven; He is a shield to all who trust in Him. Salmos 18:30 (Reina-Valera 1960) 30 En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová; Escudo es a todos los que en él esperan.

The Lord is my helper; I will not be afraid / El Señor es mi ayudador; no temeré

Hebrews 13:6 (New International Version, ©2010) 6 So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?” Hebreos 13:6 (Reina-Valera 1960) 6 de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

And we know that all things work together for good to those who love God / Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien

Romans 8:28 (New King James Version) 28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. Romanos 8:28 (Reina-Valera 1960) 28 Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.

Apart from me you can do nothing / porque separados de mí nada podéis hacer

John 15:5 (New International Version, ©2010) 5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. Juan 15:5 (Reina-Valera 1960) 5 Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing / Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer

Romans 15:13 (New King James Version) 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit. Romanos 15:13 (Reina-Valera 1960) 13 Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.

He is a shield to all who trust in Him / Escudo es a todos los que en él esperan

Psalm 18:30 (New King James Version) 30 As for God, His way is perfect; The word of the LORD is proven; He is a shield to all who trust in Him. Salmos 18:30 (Reina-Valera 1960) 30 En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová; Escudo es a todos los que en él esperan.

Trust in the LORD / Fíate de Jehová

Proverbs 3:5-6 (New King James Version) 5 Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; 6 In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths. Proverbios 3:5-6 (Reina-Valera 1960) 5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

Have you passed from death to life? / ?Has pasado de muerte a vida?

1 John 3:14 (New King James Version) 14 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death. 1 Juan 3:14 (Reina-Valera 1960) 14 Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

in these last days spoken to us by His Son / en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo

Hebrews 1 1 God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, 2 has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds; Hebreos 1 1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, 2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;

I pray / Te ruego

Nehemiah 1:5 (New King James Version) 5 And I said: “I pray, LORD God of heaven, O great and awesome God, You who keep Your covenant and mercy with those who love You and observe Your commandments, Nehemías 1:5 (Reina-Valera 1960) 5 Y dije: Te ruego, oh Jehová, Dios de los cielos, fuerte, grande y temible, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos;

The Day of the Lord / el día del Señor

2 Peter 3:10-11 (New King James Version) 10 But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.[a] 11 Therefore, since all these things will be dissolved, what manner of persons ought you to be in holy conduct and godliness, 2 Pedro 3:10-11 (Reina-Valera 1960) 10 Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas. 11 Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, !!cómo no debéis vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir,

Then I will give them one heart / Y les daré un corazón

Ezekiel 11:19 (New King James Version) 19 Then I will give them one heart, and I will put a new spirit within them,[a] and take the stony heart out of their flesh, and give them a heart of flesh, Ezequiel 11:19 (Reina-Valera 1960) 19 Y les daré un corazón, y un espíritu nuevo pondré dentro de ellos; y quitaré el corazón de piedra de en medio de su carne, y les daré un corazón de carne,

Blessed is the one who perseveres under trial / Bienaventurado el varón que soporta la tentación

James 1:12 (New International Version, ©2010) 12 Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. Santiago 1:12 (Reina-Valera 1960) 12 Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.

Let the word of Christ dwell in you / La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros

Colossians 3:16 (New King James Version) 16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. Colosenses 3:16 (Reina-Valera 1960) 16 La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con salmos e himnos y cánticos espirituales.
Hebrews 12:28 (New King James Version) 28 Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear. Hebreos 12:28 (Reina-Valera 1960) 28 Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;

Giving thanks always / dando siempre gracias

Ephesians 5:20 (New King James Version) 20 giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, Efesios 5:20 (Reina-Valera 1960) 20 dando siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

The LORD is my helper; I will not fear / El Señor es mi ayudador; no temeré

Hebrews 13:6 (New King James Version) 6 So we may boldly say: “ The LORD is my helper; I will not fear. What can man do to me?” Hebreos 13:6 (Reina-Valera Antigua) 6 De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me hará el hombre.

Warning to Pay Attention / prestar atencion

Hebrews 2 1 We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. Hebreos 2 1 Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.

Let the peace of Christ rule in your hearts / Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones

Colossians 3:15 (New International Version) 15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. Colosenses 3:15 (Reina-Valera 1960) 15 Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.
Hebrews 10:35 (New King James Version) 35 Therefore do not cast away your confidence, which has great reward. Hebreos 10:35 (Reina-Valera Antigua) 35 No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:
Matthew 21:21-22 (New King James Version) 21 So Jesus answered and said to them, “Assuredly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but also if you say to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ it will be done. 22 And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21:21-22 (Reina-Valera 1960) 21 Respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si a este monte dijereis: Quítate y échate en el mar, será hecho. 22 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Trust in the LORD with all your heart / Fíate de Jehová de todo tu corazón

Proverbs 3:5-6 (New King James Version) 5 Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; 6 In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths. Proverbios 3:5-6 (Reina-Valera 1960) 5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

Open my eyes / Abre mis ojos

Psalm 119:18 (New King James Version) 18 Open my eyes, that I may see Wondrous things from Your law. Salmos 119:18 (Reina-Valera 1960) 18 Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.

Your commandments are my delights / tus mandamientos fueron mi delicia

Psalm 119:143 (New King James Version) 143 Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights. Salmos 119:143 (Reina-Valera 1960) 143 Aflicción y angustia se han apoderado de mí, Mas tus mandamientos fueron mi delicia.

This is the will of God / esta es la voluntad de Dios

1 Peter 2:15-16 (New King James Version) 15 For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men— 16 as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God. 1 Pedro 2:15-16 (Reina-Valera Antigua) 15 Porque esta es la voluntad de Dios; que haciendo bien, hagáis callara la ignorancia de los hombres vanos: 16 Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.

But be of good cheer, I have overcome the world / pero confiad, yo he vencido al mundo

John 16:33 (New King James Version) 33 These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.” Juan 16:33 (Reina-Valera 1960) 33 Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Do not love the world or the things in the world / No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo

1 John 2:15-16 (New King James Version) 15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—is not of the Father but is of the world. 1 Juan 2:15-16 (Reina-Valera 1960) 15 No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. 16 Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.

He does great things which we cannot comprehend / El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos

Job 37:5-6 (New King James Version) 5 God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend. 6 For He says to the snow, ‘Fall on the earth’; Likewise to the gentle rain and the heavy rain of His strength. Job 37:5-6 (Reina-Valera 1960) 5 Truena Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos. 6 Porque a la nieve dice: Desciende a la tierra; También a la llovizna, y a los aguaceros torrenciales.

My grace is all you need / Bástate mi gracia

2 Corinthians 12:9 (New Living Translation) 9 Each time he said, “My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me. 2 Corintios 12:9 (Reina-Valera 1960) 9 Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.

For our citizenship is in heaven / Mas nuestra ciudadanía está en los cielos

Philippians 3:20 (New King James Version) 20 For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ, Filipenses 3:20 (Reina-Valera 1960) 20 Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;

Giving of thanks / hacimientos de gracias

1 Timothy 2 1 Therefore I exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men, 2 for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence. 1 Timoteo 2 1 AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres; 2 Por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.

Do not cast away your confidence / No perdáis pues vuestra confianza

Hebrews 10:35 (New King James Version) 35 Therefore do not cast away your confidence, which has great reward. Hebreos 10:35 (Reina-Valera Antigua) 35 No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:

Nothing is too hard for you / ni hay nada que sea difícil para ti

Jeremiah 32:17 (New International Version) 17 “Ah, Sovereign LORD, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you. Jeremías 32:17 (Reina-Valera 1960) 17 !!Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti;
Philippians 2:3 (New King James Version) 3 Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. Filipenses 2:3 (Reina-Valera 1960) 3 Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;

But you are a chosen generation / Mas vosotros sois linaje escogido

1 Peter 2:9 (New King James Version) 9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light; 1 Pedro 2:9 (Reina-Valera Antigua) 9 Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable.

Power of God / poder de Dios

1 Corinthians 2:5 (New King James Version) 5 that your faith should not be in the wisdom of men but in the power of God. 1 Corintios 2:5 (Reina-Valera 1960) 5 para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios.

Be self-controlled and alert / Sed templados, y velad

1 Peter 5:8-9 (New International Version) 8 Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. 9Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings. 1 Pedro 5:8-9 (Reina-Valera Antigua) 8 Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: 9 Al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compañía de vuestros hermanos que están en el mundo.

O great and awesome God / Dios de los cielos, fuerte, grande, y terrible

Nehemiah 1:5 (New King James Version) 5 And I said: “I pray, LORD God of heaven, O great and awesome God, You who keep Your covenant and mercy with those who love You and observe Your commandments, Nehemías 1:5 (Reina-Valera Antigua) 5Y dije: Ruégote, oh Jehová, Dios de los cielos, fuerte, grande, y terrible, que guarda el pacto y la misericordia á los que le aman y guardan sus mandamientos;

He remains faithful / él permanece fiel

2 Timothy 2:11-13 (New King James Version) 11 This is a faithful saying: For if we died with Him, We shall also live with Him. 12 If we endure, We shall also reign with Him. If we deny Him, He also will deny us. 13 If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself. 2 Timoteo 2:11-13 (Reina-Valera Antigua) 11 Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él: 12 Si sufrimos, también reinaremos con él: si negáremos, él también nos negará: 13 Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.

But take heart! I have overcome the world." / mas confiad, yo he vencido al mundo.

John 16:33 (New International Version) 33 "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world." Juan 16:33 (Reina-Valera Antigua) 33 Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo.

For the word of God is living and powerful / Porque la palabra de Dios es viva y eficaz

Hebrews 4:12 (New King James Version) 12 For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. Hebreos 4:12 (Reina-Valera Antigua) 12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos: y que alcanza hasta partir el alma, y aun el espíritu, y las coyunturas y tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

His way is perfect / perfecto su camino

Psalm 18:30 (New King James Version) 30 As for God, His way is perfect; The word of the LORD is proven; He is a shield to all who trust in Him. Salmos 18:30 (Reina-Valera Antigua) 30 Dios, perfecto su camino: Es acendrada la palabra de Jehová: Escudo es á todos los que en él esperan.

New covenant / nuevo pacto

Hebrews 8:8 (New King James Version) 8 Because finding fault with them, He says: “Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah— Hebreos 8:8 (Reina-Valera Antigua) 8 Porque reprendiéndolos dice: He aquí vienen días, dice el Señor, Y consumaré para con la casa de Israel y para con la casa de Judá un nuevo pacto;

The fear of the LORD is the beginning of wisdom / El temor de Jehová es el principio de la sabiduría

Proverbs 9:10 (New King James Version) 10 “ The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. Proverbios 9:10 (Reina-Valera Antigua) 10 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría; Y la ciencia de los santos es inteligencia.

For the righteous God tests the hearts and minds / Porque el Dios justo prueba la mente y el corazón

Psalm 7:9 (New King James Version) 9 Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the just; For the righteous God tests the hearts and minds. Salmos 7:9 Fenezca ahora la maldad de los inicuos, mas establece tú al justo; Porque el Dios justo prueba la mente y el corazón.

Commit your way to the LORD / Encomienda á Jehová tu camino

Psalm 37:5-6 5 Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this: 6 He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun. Salmos 37:5-6 5 Encomienda á Jehová tu camino, Y espera en él; y él hará. 6 Y exhibirá tu justicia como la luz, Y tus derechos como el medio día.

Delight yourself also in the LORD / Pon asimismo tu delicia en Jehová

Psalm 37:4 (New King James Version) 4 Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart. Salmos 37:4 (Reina-Valera Antigua) 4 Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te dará las peticiones de tu corazón.

righteousness and peace and joy in the Holy Spirit / justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo

Romans 14:17 (New King James Version) 17 for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. Romanos 14:17 (Reina-Valera Antigua) 17 Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo.

And behold, I am coming quickly / Y he aquí, yo vengo presto

Revelation 22:12 (New King James Version) 12 “And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work. Apocalipsis 22:12 (Reina-Valera Antigua) 12 Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.

O LORD, my strength and my Redeemer / Oh Jehová, roca mía, y redentor mío

Psalm 19:14 (New King James Version) 14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my strength and my Redeemer. Salmos 19:14 (Reina-Valera Antigua) 14 Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío

But one thing is needed / Empero una cosa es necesaria

Luke 10:39-42 (New King James Version) 39 And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus’[a] feet and heard His word. 40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.” 41 And Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. 42 But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.” Lucas 10:39-42 (Reina-Valera Antigua) 39 Y ésta tenía una hermana que se llamaba María, la cual sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra. 40 Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude. 41 Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada: 42 Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no l...

And do not be conformed to this world / Y no os conforméis á este siglo

Romans 12:2 (New King James Version) 2 And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. Romanos 12:2 (Reina-Valera Antigua) 2 Y no os conforméis á este siglo; mas reformaos por la renovación de vuestro entendimiento, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

Trust in the LORD with all your heart / Fíate de Jehová de todo tu corazón

Proverbs 3:5-6 (New King James Version) 5 Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; 6 In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths. Proverbios 3:5-6 (Reina-Valera Antigua) 5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no estribes en tu prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

The coming of the Son of Man / la venida del Hijo del hombre

Matthew 24:27 (New King James Version) 27 For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be. Mateo 24:27 (Reina-Valera Antigua) 27 Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.

LORD’s counsel—that will stand / consejo de Jehová permanecerá

Proverbs 19:20-21 (New King James Version) 20 Listen to counsel and receive instruction, That you may be wise in your latter days. 21 There are many plans in a man’s heart, Nevertheless the LORD’s counsel—that will stand. Proverbios 19:20-21 (Reina-Valera Antigua) 20 Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez. 21 Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.

He only is my rock and my salvation / El solamente es mi fuerte, y mi salud

Psalm 62:2 (New King James Version) 2 He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be greatly moved. Salmos 62:2 (Reina-Valera Antigua) 2 El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.

The fear of the LORD is the beginning of wisdom / El principio de la sabiduría es el temor de Jehová

Psalm 111:10 (New King James Version) 10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. His praise endures forever. Salmos 111:10 (Reina-Valera 1960) 10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.

He who has My commandments / El que tiene mis mandamientos

John 14:21 (New King James Version) 21 He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.” Juan 14:21 (Reina-Valera 1960) 21 El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.

All Scripture is given by inspiration of God / Toda Escritura es inspirada divinamente

2 Timothy 3:16 (New King James Version) 16 All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, 2 Timoteo 3:16 (Reina-Valera Antigua) 16 Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,

Trust in the LORD forever / Confiad en Jehová

Isaiah 26:4 (New King James Version) 4 Trust in the LORD forever, For in YAH, the LORD, is everlasting strength. Isaías 26:4 (Reina-Valera Antigua) 4 Confiad en Jehová perpetuamente: porque en el Señor Jehová está la fortaleza de los siglos.

Seek the LORD / Buscad á Jehová

Isaiah 55:6 (New King James Version) 6 Seek the LORD while He may be found, Call upon Him while He is near. Isaías 55:6 (Reina-Valera Antigua) 6 Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

Let another man praise you / Alábete el extraño

Proverbs 27:2 (New King James Version) 2 Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips. Proverbios 27:2 (Reina-Valera Antigua) 2 Alábete el extraño, y no tu boca; El ajeno, y no tus labios.

Love one another / amar unos a otros

Ephesians 5:33 (New King James Version) 33 Nevertheless let each one of you in particular so love his own wife as himself, and let the wife see that she respects her husband. Efesios 5:33 (Reina-Valera Antigua) 33 Cada uno empero de vosotros de por sí, ame también á su mujer como á sí mismo; y la mujer reverencie á su marido.
Revelation 14:12 This calls for patient endurance on the part of the saints who obey God's commandments and remain faithful to Jesus. Apocalipsis 14:12 (Reina-Valera Antigua) 12 Aquí está la paciencia de los santos; aquí están los que guardan los mandamientos de Dios, y la fe de Jesús.
Matthew 5:11-12 (New King James Version) 11 “Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake. 12 Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you. Mateo 5:11-12 (Reina-Valera Antigua) 11 Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo. 12 Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros.
Philippians 1:9-10 (New King James Version) 9 And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment, 10 that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ, Filipenses 1:9-10 (Reina-Valera Antigua) 9 Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento, 10 Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;
Ephesians 4:22-23 (New King James Version) 22 that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts, 23 and be renewed in the spirit of your mind, Efesios 4:22-23 (Reina-Valera Antigua) 22 A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error; 23 Y á renovarnos en el espíritu de vuestra mente,
James 1:22 (New King James Version) 22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. Santiago 1:22 (Reina-Valera 1960) 22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

But seek first the kingdom of God / Mas buscad primeramente el reino de Dios

Matthew 6:33 (New King James Version) 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. Mateo 6:33 (Reina-Valera Antigua) 33 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

If we keep His commandments / si guardamos sus mandamientos

1 John 2:3 (New King James Version) 3 Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments. 1 Juan 2:3 (Reina-Valera 1960) 3 Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.

My commandments / mis mandamientos

John 15:10 (New King James Version) 10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love. Juan 15:10 (Reina-Valera 1960) 10 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
Galatians 3:2-3 (New King James Version) 2 This only I want to learn from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh? Gálatas 3:2-3 (Reina-Valera Antigua) 2 Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, ó por el oir de la fe? 3¿Tan necios sois? ¿habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

Tribulation produces perseverance / tribulación produce paciencia

Romans 5:3-4 (New King James Version) 3 And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance; 4 and perseverance, character; and character, hope. Romanos 5:3-4 (Reina-Valera Antigua) 3 Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; 4 Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;

Rejoice always / Estad siempre gozosos

1 Thessalonians 5:16-18 (New King James Version) 16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 1 Tesalonicenses 5:16-18 (Reina-Valera 1960) 16 Estad siempre gozosos. 17 Orad sin cesar. 18 Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

For the LORD does not see as man sees / Jehová mira no lo que el hombre mira

1 Samuel 16:7 (New King James Version) 7 But the LORD said to Samuel, “Do not look at his appearance or at his physical stature, because I have refused him. For the LORD does not see as man sees; for man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.” 1 Samuel 16:7 (Reina-Valera Antigua) 7 Y Jehová respondió á Samuel: No mires á su parecer, ni á lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová mira no lo que el hombre mira; pues que el hombre mira lo que está delante de sus ojos, mas Jehová mira el corazón.

I love Your precepts / que amo tus mandamientos

Psalm 119:159 (New King James Version) 159 Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness. Salmos 119:159 (Reina-Valera 1960) 159 Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos; Vivifícame conforme a tu misericordia.

The weightier matters / dejáis lo más importante

Matthew 23:23 (New King James Version) 23 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you pay tithe of mint and anise and cummin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. These you ought to have done, without leaving the others undone. Mateo 23:23 (Reina-Valera 1960) 23 !!Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejáis lo más importante de la ley: la justicia, la misericordia y la fe. Esto era necesario hacer, sin dejar de hacer aquello.

Who is wise and understanding among you? / ¿Quién es sabio y avisado entre vosotros?

James 3:13 (New King James Version) 13 Who is wise and understanding among you? Let him show by good conduct that his works are done in the meekness of wisdom. Santiago 3:13 (Reina-Valera Antigua) 13¿Quién es sabio y avisado entre vosotros? muestre por buena conversación sus obras en mansedumbre de sabiduría.

God is love / Dios es amor

1 John 4:16 (New King James Version) 16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. 1 Juan 4:16 (Reina-Valera Antigua) 16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que vive en amor, vive en Dios, y Dios en él.

But without faith it is impossible to please Him / Empero sin fe es imposible agradar á Dios

Hebrews 11:6 (New King James Version) 6 But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him. Hebreos 11:6 (Reina-Valera Antigua) 6 Empero sin fe es imposible agradar á Dios; porque es menester que el que á Dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.

Believe / creer

Matthew 21:22 (New King James Version) 22 And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21:22 (Reina-Valera Antigua) 22 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

There is no fear in love / En amor no hay temor

1 John 4:18 (New King James Version) 18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love. 1 Juan 4:18 (Reina-Valera Antigua) 18 En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.
John 14:15 (New King James Version) 15 “If you love Me, keep My commandments. Juan 14:15 (Reina-Valera Antigua) 15 Si me amáis, guardad mis mandamientos;

Peace I leave with you / La paz os dejo

John 14:27 (New King James Version) 27 Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. Juan 14:27 (Reina-Valera Antigua) 27 La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Keep His commandments / guardando sus mandamientos

1 Kings 8:61 (New King James Version) 61 Let your heart therefore be loyal to the LORD our God, to walk in His statutes and keep His commandments, as at this day.” 1 Reyes 8:61 Sea pues perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios, andando en sus estatutos, y guardando sus mandamientos, como el día de hoy.

Teach me to do Your will / Enséñame a hacer tu voluntad

Psalm 143:10 (New King James Version) 10 Teach me to do Your will, For You are my God; Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. Salmos 143:10 (Reina-Valera 1960) 10 Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; Tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud.

My peace I give to you / mi paz os doy

John 14:27 (New King James Version) 27 Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. Juan 14:27 (Reina-Valera Antigua) 27 La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Have Faith / Tened fe

Mark 11:22 (New King James Version) 22 So Jesus answered and said to them, “Have faith in God. Marcos 11:22 Respondiendo Jesus, les dijo: Tened fe en Dios.

Without faith is impossible to please Him / sin fe es imposible agradar a Dios

Hebrews 11:6 (New King James Version) 6 But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him. Hebreos 11:6 (Reina-Valera 1960) 6 Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.

I am the LORD your God / Yo Jehová Dios tuyo

Isaiah 48:17 (New King James Version) 17 Thus says the LORD, your Redeemer, The Holy One of Israel: “ I am the LORD your God, Who teaches you to profit, Who leads you by the way you should go. Isaías 48:17 (Reina-Valera Antigua) 17 Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas.

Cast your burden on the LORD/Echa sobre Jehová tu carga

Psalm 55:22 (New King James Version) 22 Cast your burden on the LORD, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved. Salmos 55:22 Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.

But without faith it is impossible to please Him / Empero sin fe es imposible agradar á Dios

Hebrews 11:6 (New King James Version) 6 But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him. Hebreos 11:6 (Reina-Valera Antigua) 6 Empero sin fe es imposible agradar á Dios; porque es menester que el que á Dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.

Love one another / améis unos á otros:

John 13:34 (New King James Version) 34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. Juan 13:34 (Reina-Valera Antigua) 34 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.

“I have food to eat of which you do not know" / Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis

John 4:32-34 (New King James Version) 32 But He said to them, “I have food to eat of which you do not know.” 33 Therefore the disciples said to one another, “Has anyone brought Him anything to eat?” 34 Jesus said to them, “My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work. Juan 4:32-34 (Reina-Valera Antigua) 32 Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis. 33 Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer? 34 Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

we keep His commandments/guardamos sus mandamientos

1 John 3:22 (New King James Version) 22 And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight. 1 Juan 3:22 (Reina-Valera Antigua) 22 Y cualquier cosa que pidiéremos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.

His commandments/sus mandamientos

1 John 2:4 (New King James Version) 4 He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him. 1 Juan 2:4 (Reina-Valera Antigua) 4 El que dice, Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él;

Be doers of the word/sed hacedores de la palabra

James 1:22 (New King James Version) 22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. Santiago 1:22 (Reina-Valera Antigua) 22 Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.

Keep His commandments/guardamos sus mandamientos

1 John 5:2 (New King James Version) 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. 1 Juan 5:2 (Reina-Valera Antigua) 2En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.

Blessings on Obedience/bendiciones por la obediencia

Deuteronomy 28 1 “Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the LORD your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the LORD your God will set you high above all nations of the earth. Deuteronomio 28 1 Y SERA que, si oyeres diligente la voz de Jehová tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te pondrá alto sobre todas las gentes de la tierra;

Your mercy, O LORD, will hold me up/Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba

Psalm 94:18-19 (New King James Version) 18 If I say, “My foot slips,” Your mercy, O LORD, will hold me up. 19 In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul. Salmos 94:18-19 (Reina-Valera Antigua) 18Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba. 19En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.

By Faith We Understand/la fe nos hace entender

Hebrews 11:1 (New King James Version) 1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. Hebreos 11:1 (Reina-Valera Antigua) 1 ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.
Psalm 16:8 (New King James Version) 8 I have set the LORD always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved. Salmos 16:8 (Reina-Valera Antigua) 8 A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.
1 John 5:2 (New King James Version) 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. 1 Juan 5:2 (Reina-Valera Antigua) 2 En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.

Those who wait on the LORD/Mas los que esperan á Jehová

Isaiah 40:31 (New King James Version) 31 But those who wait on the LORD Shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint. Isaías 40:31 (Reina-Valera Antigua) 31 Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas, correrán, y no se cansarán, caminarán, y no se fatigarán.

Grace for grace/gracia por gracia

John 1:16 (New King James Version) 16 And of His fullness we have all received, and grace for grace. Juan 1:16 (Reina-Valera Antigua) 16 Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.

Let us clean ourselves from all filthiness/limpiémonos de toda inmundicia

2 Corinthians 7 1 Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. 2 Corintios 7 1 ASI que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios.

I am not ashamed of the gospel/no me avergüenzo del evangelio

Romans 1:16 (New King James Version) 16 For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek. Romanos 1:16 (Reina-Valera Antigua) 16 Porque no me avergüenzo del evangelio: porque es potencia de Dios para salud á todo aquel que cree; al Judío primeramente y también al Griego.

We are His workmanship/somos hechura suya

Ephesians 2:10 (New King James Version) 10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them. Efesios 2:10 (Reina-Valera Antigua) 10 Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas.

Glorify God in your body/glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo

1 Corinthians 6:19-20 (New King James Version) 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s. 1 Corintios 6:19-20 (Reina-Valera Antigua) 19 ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 20 Porque comprados sois por precio: glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

I have rejoiced/Heme gozado

Psalm 119:14 (New King James Version) 14 I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches. Salmos 119:14 (Reina-Valera Antigua) 14 Heme gozado en el camino de tus testimonios, Como sobre toda riqueza.

I pray that you may prosper/ yo deseo que tú seas prosperado

3 John 1:2 (New King James Version) 2 Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers. 3 Juan 1:2 (Reina-Valera Antigua) 2 Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.

The will of God for you/la voluntad de Dios para con nosotros

1 Thessalonians 5:16-18 (New King James Version) 16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 1 Tesalonicenses 5:16-18 (Reina-Valera Antigua) 16 Estad siempre gozosos. 17 Orad sin cesar. 18 Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

The LORD takes pleasure/Jehová toma contentamiento

Salmos 149:4 (Reina-Valera Antigua) 4 Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud. Psalm 149:4 (New King James Version) 4 For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation.

Keep His commandments/guardamos sus mandamientos

1 John 5:2 (New King James Version) 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. 1 Juan 5:2 (Reina-Valera 1960) 2 En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios, y guardamos sus mandamientos.

This is the will of God in Christ Jesus for you/esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús

1 Thessalonians 5:16-18 (New King James Version) 16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 1 Tesalonicenses 5:16-18 (Reina-Valera 1960) 16 Estad siempre gozosos. 17 Orad sin cesar. 18 Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

'Call to me and I will answer you/Clama á mí, y te responderé

Jeremiah 33:2-3 (New International Version) 2 "This is what the LORD says, he who made the earth, the LORD who formed it and established it—the LORD is his name: 3 'Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.' Jeremías 33:2-3 (Reina-Valera Antigua) 2 Así ha dicho Jehová que la hizo, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre:3 Clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

Do not give what is holy to the dogs/No deis lo santo a los perros

Matthew 7:6 (New King James Version) 6 “Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces. Mateo 7:6 (Reina-Valera 1960) 6 No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.
James 1:22 (Today's New International Version) 22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says. Santiago 1:22 (Reina-Valera 1960) 22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
Psalm 119:114 (New King James Version) 114 You are my hiding place and my shield; I hope in Your word. Salmos 119:114 (Reina-Valera Antigua) 114 Mi escondedero y mi escudo eres tú: En tu palabra he esperado.
Psalm 119:93 (New King James Version) 93 I will never forget Your precepts, For by them You have given me life. Salmos 119:93 (Reina-Valera 1960) 93 Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, Porque con ellos me has vivificado.

The will of God in Christ Jesus for you/la voluntad de Dios para con vosotros

1 Thessalonians 5:16-18 (New King James Version) 16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 1 Tesalonicenses 5:16-18 (Reina-Valera Antigua) 16 Estad siempre gozosos. 17 Orad sin cesar. 18 Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

Trust in the LORD/Fíate de Jehová

Proverbs 3:5-6 (New King James Version) 5 Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; 6 In all your ways acknowledge Him, And He shall direct[a] your paths. Proverbios 3:5-6 (Reina-Valera Antigua) 5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no estribes en tu prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

By Faith/Por fe

Hebrews 11 1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. Hebreos 11 1 ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.

I made haste/Apresuréme

Psalm 119:60 (New King James Version) 60 I made haste, and did not delay To keep Your commandments. Salmos 119:60 (Reina-Valera Antigua) 60 Apresuréme, y no me retardé En guardar tus mandamientos.

If you want to enter into life / si quieres entrar en la vida

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera Antigua) 17 Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Be kindly / Amándoos

Romanos 12:10 (Reina-Valera Antigua) 10 Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros; Romans 12:10 (New King James Version) 10 Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;

“But who do you say that I am?” / ¿quién decís que soy?

Matthew 16:15-16 (New King James Version) 15 He said to them, “But who do you say that I am?” 16 Simon Peter answered and said, “You are the Christ, the Son of the living God.” Mateo 16:15-16 (Reina-Valera Antigua) 15 El les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy? 16Y respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.

The temple of God / El templo de Dios

1 Corinthians 3:17 (New King James Version) 17 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are. 1 Corintios 3:17 (Reina-Valera Antigua) 17 Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal: porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.

Trust in the LORD / Fíate de Jehová

Proverbs 3:5-6 (New King James Version) 5 Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; 6 In all your ways acknowledge Him, And He shall direct[a] your paths. Proverbios 3:5-6 (Reina-Valera Antigua) 5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no estribes en tu prudencia. 6Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

Walk in love / andad en amor

Ephesians 5 1 Therefore be imitators of God as dear children. 2 And walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling aroma. Efesios 5 1 SED, pues, imitadores de Dios como hijos amados: 2 Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó á sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio á Dios en olor suave.

I will praise You / Te alabaré

Psalm 119:7 (New King James Version) 7 I will praise You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments. Salmos 119:7 (Reina-Valera Antigua) 7 Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.

Keep the Sabbath / acordarte del dia de reposo

Exodus 20:8 (New King James Version) 8 “ Remember the Sabbath day, to keep it holy. Éxodo 20:8 (Reina-Valera Antigua) 8 Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:

You shall therefore keep His statutes / Y guarda sus estatutos

Deuteronomy 4:40 (New King James Version) 40 You shall therefore keep His statutes and His commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which the LORD your God is giving you for all time.” Deuteronomio 4:40 (Reina-Valera 1960) 40 Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, los cuales yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.

Lay aside all filthiness / dejando toda inmundicia

James 1:21 (New King James Version) 21 Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. Santiago 1:21 (Reina-Valera Antigua) 21 Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.

If you keep My commandments / Si guardareis mis mandamientos

John 15:10 (New King James Version) 10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love. Juan 15:10 (Reina-Valera Antigua) 10 Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.

Rejoice always / Estad siempre gozosos

1 Thessalonians 5:16-18 (New King James Version) 16 Rejoice always, 17 pray without ceasing, 18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 1 Tesalonicenses 5:16-18 (Reina-Valera Antigua) 16 Estad siempre gozosos. 17 Orad sin cesar. 18 Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

Man shall not live by bread alone / No con solo el pan vivirá el hombre

Matthew 4:4 (New King James Version) 4 But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’” Mateo 4:4 (Reina-Valera Antigua) 4 Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios.

Have not love / no tengo amor

1 Corinthians 13:3 (New King James Version) 3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing. 1 Corintios 13:3 (Reina-Valera 1960) 3 Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.

Keep the commandments / guarda los mandamientos

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera Antigua) 17Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

As for God, His way is perfect / Dios, perfecto su camino

Psalm 18:30 (New King James Version) 30 As for God, His way is perfect; The word of the LORD is proven; He is a shield to all who trust in Him. Salmos 18:30 (Reina-Valera Antigua) 30 Dios, perfecto su camino: Es acendrada la palabra de Jehová: Escudo es á todos los que en él esperan.

Set your mind on things above / Poned la mira en las cosas de arriba

Colossians 3:2 (New King James Version) 2 Set your mind on things above, not on things on the earth. Colosenses 3:2 (Reina-Valera Antigua) 2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

All things work together for good to those who love God / á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien

Romans 8:28 (New King James Version) 28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. Romanos 8:28 (Reina-Valera Antigua) 28Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados.

The law of the LORD is perfect / La ley de Jehová es perfecta

Psalm 19:7 (New King James Version) 7 The law of the LORD is perfect, converting the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple; Salmos 19:7 (Reina-Valera Antigua) 7 La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.

Fervent love / ferviente caridad

1 Peter 4:8 (New King James Version) 8 And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.” 1 Pedro 4:8 (Reina-Valera Antigua) 8 Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

Blessed is the nation / bienaventurado el pueblo

Psalm 33:12 (New King James Version) 12 Blessed is the nation whose God is the LORD, The people He has chosen as His own inheritance. Salmos 33:12 (Reina-Valera Antigua) 12 Bienaventurada la gente de que Jehová es su Dios; El pueblo á quien escogió por heredad para sí.

Sabbath / sabados

Matthew 12:12 (New King James Version) 12 Of how much more value then is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.” Mateo 12:12 (Reina-Valera Antigua) 12Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que, lícito es en los sábados hacer bien.

I, the LORD, search the heart / Yo Jehová, que escudriño el corazón

Jeremiah 17:9-10 (New King James Version) 9 “ The heart is deceitful above all things, And desperately wicked; Who can know it? 10 I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give every man according to his ways, According to the fruit of his doings. Jeremías 17:9-10 (Reina-Valera Antigua) 9 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá? 10 Yo Jehová, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar á cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.

Through the grace given to me / pues por la gracia que me es dada

Romans 12:3 (New King James Version) 3 For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith. Romanos 12:3 (Reina-Valera Antigua) 3 Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de la fe que Dios repartió á cada uno.

For a righteous man / el justo

Proverbs 24:16 (New King James Version) 16 For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity. Proverbios 24:16 (Reina-Valera 1960) 16 Porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; Mas los impíos caerán en el mal.

Do not remember the former things / No os acordéis de las cosas pasadas

Isaiah 43:18 (New King James Version) 18 “ Do not remember the former things, Nor consider the things of old. Isaías 43:18 (Reina-Valera 1960) 18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas.

Those who keep the commandments / los que guardan los mandamientos

Revelation 14:12 (New King James Version) 12 Here is the patience of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus. Apocalipsis 14:12 (Reina-Valera 1960) 12 Aquí está la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.

But one thing is needed / sólo una cosa es necesaria

Luke 10:38-41 (New King James Version) 38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house. 39 And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard His word. 40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.” 41 And Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. 42 But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.” Lucas 10:38-41 (Reina-Valera 1960) 38 Aconteció que yendo de camino, entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa. 39 Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual, sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra. 40 Pero Marta se preocupaba con muchos quehaceres, y acercándose, dijo: Señor, ¿no te da cuidado que mi hermana me de...

Love your neighbor as yourself / amarás á tu prójimo como á ti mismo

Leviticus 19:18 (New King James Version) 18 You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD. Levítico 19:18 (Reina-Valera Antigua) 18 No te vengarás, ni guardarás rencor á los hijos de tu pueblo: mas amarás á tu prójimo como á ti mismo: Yo Jehová.

God is faithful / Fiel es Dios

1 Corinthians 1:9 (New King James Version) 9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord. 1 Corintios 1:9 (Reina-Valera 1960) 9 Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo nuestro Señor.

If he has walked in My statutes / en mis ordenanzas caminare

Ezekiel 18:9 (New King James Version) 9 If he has walked in My statutes And kept My judgments faithfully— He is just; He shall surely live!” Says the Lord GOD. Ezequiel 18:9 (Reina-Valera 1960) 9 en mis ordenanzas caminare, y guardare mis decretos para hacer rectamente, éste es justo; éste vivirá, dice Jehová el Señor.

The LORD shall preserve you from all evil / Jehová te guardará de todo mal

Psalm 121:7-8 (New King James Version) 7 The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul. 8 The LORD shall preserve your going out and your coming in From this time forth, and even forevermore. Salmos 121:7-8 (Reina-Valera Antigua) 7 Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma. 8 Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.

Morando bajo la sombra del Omnipotente / Safety of Abiding in the Presence of God

Psalm 91:1 (New King James Version) 1 He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty. Salmos 91:1 (Reina-Valera 1960) 1 El que habita al abrigo del Altísimo Morará bajo la sombra del Omnipotente.
Ephesians 6:12 (New King James Version) 12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age,[a] against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. Efesios 6:12 (Reina-Valera 1960) 12 Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.

For I am the LORD / yo soy Jehová

Exodus 15:26 (New King James Version) 26 and said, “If you diligently heed the voice of the LORD your God and do what is right in His sight, give ear to His commandments and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have brought on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” Éxodo 15:26 (Reina-Valera 1960) 26 y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu sanador.

Jehová proveerá / The-LORD-Will-Provide

Génesis 22:14 (Reina-Valera 1960) 14 Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto. Genesis 22:14 (New King James Version) 14 And Abraham called the name of the place, The-LORD-Will-Provide; as it is said to this day, “In the Mount of the LORD it shall be provided.”

If you want to enter life / si quieres entrar en la vida

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera 1960) 17 El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

LORD pities those who fear Him / Se compadece Jehová de los que le temen

Psalm 103:13 (New King James Version) 13 As a father pities his children, So the LORD pities those who fear Him. Salmos 103:13 (Reina-Valera Antigua) 13 Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

The beginning of knowledge / El principio de la sabiduría

Proverbs 1:7 (New King James Version) 7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge, But fools despise wisdom and instruction. Proverbios 1:7 (Reina-Valera 1960) 7 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová;(A) Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.

Our citizenship is in heaven / nuestra ciudadanía está en los cielos

Philippians 3:20 (New King James Version) 20 For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ, Filipenses 3:20 (Reina-Valera 1960) 20 Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;

For everyone who asks receives / Porque todo aquel que pide

Luke 11:10 (New King James Version) 10 For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. Lucas 11:10 (Reina-Valera 1960) 10 Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

Keep the commandments / guarda los mandamientos

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera Antigua) 17Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Be anxious for nothing / Por nada estéis afanosos

Philippians 4:6-7 (New King James Version) 6 Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; 7 and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus. Filipenses 4:6-7 (Reina-Valera 1960) 6 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Forgiving one another / perdonándoos los unos á los otros

Colossians 3:13 (New King James Version) 13 bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do. Colosenses 3:13 (Reina-Valera Antigua) 13Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Crito os perdonó, así también hacedlo vosotros.

Let the little children come to Me / Dejad á los niños, y no les impidáis de venir á mí

Matthew 19:14 (New King James Version) 14 But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of heaven.” Mateo 19:14 (Reina-Valera Antigua) 14 Y Jesús dijo: Dejad á los niños, y no les impidáis de venir á mí; porque de los tales es el reino de los cielos.

Set your mind on things above / Poned la mira en las cosas de arriba

Colossians 3:2 (New King James Version) 2 Set your mind on things above, not on things on the earth. Colosenses 3:2 (Reina-Valera 1960) 2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

The heart of the wise / El corazón del sabio

Proverbs 16:23 (New King James Version) 23 The heart of the wise teaches his mouth, And adds learning to his lips. Proverbios 16:23 (Reina-Valera Antigua) 23 El corazón del sabio hace prudente su boca; Y con sus labios aumenta la doctrina.

f you can believe / Si puedes creer

Mark 9:23 (New King James Version) 23 Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” Marcos 9:23 (Reina-Valera 1960) 23 Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.

a Sabbath-rest / queda un reposo

Hebrews 4:9 (New International Version) 9 There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; Hebreos 4:9 (Reina-Valera Antigua) 9 Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Set your mind on things above / poned la mira en las cosas de arriba

Colossians 3 1 If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. 2 Set your mind on things above, not on things on the earth. Colosenses 3 1 SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios. 2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Set your mind on things above / Poned la mira en las cosas de arriba

Colossians 3 1 If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God. 2 Set your mind on things above, not on things on the earth. Colosenses 3 1 SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios. 2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

All things are possible to him who believes / al que cree todo le es posible

Mark 9:23 (New King James Version) 23 Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” Marcos 9:23 (Reina-Valera 1960) 23 Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.

I will praise His word / Dios alabaré su palabra

Psalm 56:4 (New King James Version) 4 In God (I will praise His word), In God I have put my trust; I will not fear. What can flesh do to me? Salmos 56:4 (Reina-Valera Antigua) 4En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere.

God has heard me / me oyó Dios

Psalm 66:19 (New King James Version) 19 But certainly God has heard me; He has attended to the voice of my prayer. Salmos 66:19 (Reina-Valera Antigua) 19 Mas ciertamente me oyó Dios; Antendió á la voz de mi súplica.

The Book of the Law / el libro de aquesta ley

Joshua 1:8 (New King James Version) 8 This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success. Josué 1:8 (Reina-Valera Antigua) 8 El libro de aquesta ley nunca se apartará de tu boca: antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme á todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.

His commandments / sus mandamientos

Deuteronomy 4:40 (New King James Version) 40 You shall therefore keep His statutes and His commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which the LORD your God is giving you for all time.” Deuteronomio 4:40 (Reina-Valera 1960) 40 Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, los cuales yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.

There is one who scatters / Hay quienes reparten

Proverbs 11:24 (New King James Version) 24 There is one who scatters, yet increases more; And there is one who withholds more than is right, But it leads to poverty. Proverbios 11:24 (Reina-Valera Antigua) 24Hay quienes reparten, y les es añadido más: Y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza.

Do you want to enter life? / ?Quieres entrar en la vida?

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera 1960) 17 El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

The LORD is my strength / Jehová es mi fortaleza

Exodus 15:2 (New King James Version) 2 The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; He is my God, and I will praise Him; My father’s God, and I will exalt Him. Éxodo 15:2 (Reina-Valera Antigua) 2 Jehová es mi fortaleza, y mi canción, Y hame sido por salud: Este es mi Dios, y á éste engrandeceré; Dios de mi padre, y á éste ensalzaré.

Sabbath / dia de reposo

Hebrews 4:9 (New International Version) 9There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; Hebreos 4:9 (Reina-Valera Antigua) 9Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Love one another / améis los unos á los otros

John 15:17 (New King James Version) 17 These things I command you, that you love one another. Juan 15:17 (Reina-Valera Antigua) 17Esto os mando: Que os améis los unos á los otros.

Wisdom from above / sabiduría que es de lo alto

James 3:17 (New King James Version) 17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy. Santiago 3:17 (Reina-Valera 1960) 17 Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.

Love your enemies / Amad á vuestros enemigos

Matthew 5:44 (New King James Version) 44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, Mateo 5:44 (Reina-Valera Antigua) 44Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

God is not unjust / Dios no es injusto

Hebrews 6:10 (New King James Version) 10 For God is not unjust to forget your work and labor of[ love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister. Hebreos 6:10 (Reina-Valera Antigua) 10 Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos.

We have an Advocate with the Father / abogado tenemos para con el Padre

1 John 2:1 (New King James Version) 1 My little children, these things I write to you, so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. 1 Juan 2:1 (Reina-Valera Antigua) 1HIJITOS míos, estas cosas os escribo, para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, á Jesucristo el justo;

Keep His commandments / guardamos sus mandamientos

1 John 5:2 (New King James Version) 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. 1 Juan 5:2 (Reina-Valera Antigua) 2En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.

Trust in the LORD / Confiar en Jehová

Psalm 118:8 (New King James Version) 8 It is better to trust in the LORD Than to put confidence in man. Salmos 118:8 (Reina-Valera 1960) 8 Mejor es confiar en Jehová Que confiar en el hombre.

He who believes in the Son / El que cree en el Hijo

John 3:36 (New King James Version) 36 He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.” Juan 3:36 (Reina-Valera Antigua) 36 El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; mas el que es incrédulo al Hijo, no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

Do not envy sinners / no tenga envidia de los pecadores

Proverbs 23:17 (New King James Version) Do not let your heart envy sinners, But be zealous for the fear of the LORD all the day; Proverbios 23:17 (Reina-Valera Antigua) 17No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:

Do not be anxious / Por nada estéis afanosos

Philippians 4:6-7 (New International Version) 6Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Filipenses 4:6-7 (Reina-Valera Antigua) 6Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias. 7Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús.

Keep the commandments / guarda los mandamientos

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera Antigua) 17Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

A Brother Who Sins Against You / si tu hermano pecare contra ti

Matthew 18:15 (New International Version) 15"If your brother sins against you, go and show him his fault, just between the two of you. If he listens to you, you have won your brother over. Mateo 18:15 (Reina-Valera Antigua) 15Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.

Honor your father and your mother / Honra á tu padre y á tu madre

Mark 10:17-21 (New King James Version) 17 Now as He was going out on the road, one came running, knelt before Him, and asked Him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?” 18 So Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. 19 You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and your mother.’” 20 And he answered and said to Him, “Teacher, all these things I have kept from my youth.” 21 Then Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “One thing you lack: Go your way, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, take up the cross, and follow Me.” Marcos 10:17-21 (Reina-Valera Antigua) 17Y saliendo él para ir su camino, vino uno corriendo, é hincando la rodilla delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna? 18Y Jesús le dijo: ¿Por qué me di...

Be joyful always / Estad siempre gozosos

1 Thessalonians 5:16-18 (New International Version) 16 Be joyful always; 17pray continually; 18give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. 1 Tesalonicenses 5:16-18 (Reina-Valera Antigua) 16 Estad siempre gozosos. 17Orad sin cesar. 18Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

His only begotten Son / su Hijo unigénito

John 3:16 (New King James Version) 16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. Juan 3:16 (Reina-Valera 1995) 16 De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Do not be anxious / Por nada estéis afanosos

Philippians 4:6-7 (New International Version) 6 Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Filipenses 4:6-7 (Reina-Valera Antigua) 6 Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.7 Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús.

Obey the commandments / guarda los mandamientos

Matthew 19:16-20 (New International Version) 16 Now a man came up to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to get eternal life?" 17 "Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, obey the commandments." 18"Which ones?" the man inquired. Jesus replied, " 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, 19honor your father and mother,' and 'love your neighbor as yourself.' Mateo 19:16-19 (Reina-Valera Antigua) 16 Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? 17 Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos. 18 Dícele: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No mataras: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio: 19 Honra á tu padre y á tu madre: y, Amarás á tu prójimo como á ti mi...

How do I get Eternal life? / ¿qué bien haré para tener la vida eterna?

Matthew 19:15-17 16Now a man came up to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to get eternal life?" 17"Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, obey the commandments." Mateo 19:15-17 (Reina-Valera Antigua) 15Y habiendo puesto sobre ellos las manos se partió de allí. 16Y he aquí, uno llegándose le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? 17Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Confidence / confianza

1 John 5:14-15 (New King James Version) 14 Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us. 15 And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him. 1 Juan 5:14-15 (Reina-Valera Antigua) 14 Y esta es la confianza que tenemos en él, que si demandáremos alguna cosa conforme á su voluntad, él nos oye. 15Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que demandáremos, sabemos que tenemos las peticiones que le hubiéremos demandado.

Grow up into him / crezcamos en todas cosas

Ephesians 4:15 (New International Version) 15 Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into him who is the Head, that is, Christ. Efesios 4:15 (Reina-Valera Antigua) 15 Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, a saber, Cristo;

I know that my Redeemer lives / Yo sé que mi Redentor vive

Job 19:25 (New King James Version) 25 For I know that my Redeemer lives, And He shall stand at last on the earth; Job 19:25 (Reina-Valera Antigua) 25 Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo:

If you keep My commandments / Si guardareis mis mandamientos

Juan 15:10 (Reina-Valera Antigua) 10Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor. John 15:10 (New King James Version) 10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.

If you love Me, keep My commandments / Si me amáis, guardad mis mandamientos

John 14:15 (New King James Version) 15 “If you love Me, keep My commandments. Juan 14:15 (Reina-Valera Antigua) 15 Si me amáis, guardad mis mandamientos;

Keep the commandments / guarda los mandamientos

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera Antigua) 17Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

How do you get wisdom? / ?Como se adquiere sabiduria?

Proverbs 1:7 (New King James Version) 7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge, But fools despise wisdom and instruction. Proverbios 1:7 (Reina-Valera Antigua) 7 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.

Blessed are those who do His commandments / Bienaventurados los que guardan sus mandamientos

Revelation 22:14 (New King James Version) 14 Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city. Apocalipsis 22:14 (Reina-Valera Antigua) 14Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad.

I will not be afraid / no temeré

Hebrews 13:6 (New International Version) 6So we say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?" Hebreos 13:6 (Reina-Valera 1960) 6 de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

Be of good cheer / confiad

John 16:33 (New King James Version) 33 These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.” Juan 16:33 (Reina-Valera 1960) 33 Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Let us go on to perfection / vamos adelante a la perfección

Hebrews 6 1 Therefore, leaving the discussion of the elementary principles of Christ, let us go on to perfection, not laying again the foundation of repentance from dead works and of faith toward God, Hebreos 6 1 Por tanto, dejando ya los rudimentos de la doctrina de Cristo, vamos adelante a la perfección; no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, de la fe en Dios,

Blessed / Bienaventurados

Luke 6:21-23 (New King James Version) 21 Blessed are you who hunger now, For you shall be filled. Blessed are you who weep now, For you shall laugh. 22 Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man’s sake. 23 Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, For in like manner their fathers did to the prophets. Lucas 6:21-23 (Reina-Valera 1960) 21 Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis. 22 Bienaventurados seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de sí, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre. 23 Gozaos en aquel día, y alegraos, porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hacían sus padres con los profetas.

There is no God like you / no hay Dios semejante a ti

2 Chronicles 6:14 (New International Version) 14 He said: "O LORD, God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth—you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way. 2 Crónicas 6:14 (Reina-Valera 1960) 14 Jehová Dios de Israel, no hay Dios semejante a ti en el cielo ni en la tierra, que guardas el pacto y la misericordia con tus siervos que caminan delante de ti de todo su corazón;

O my soul / oh alma mía

Psalm 42:5 (New King James Version) 5 Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him For the help of His countenance. Salmos 42:5 (Reina-Valera 1960) 5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, Salvación mía y Dios mío.

God is our refuge and strengh / Dios es nuestro amparo y fortaleza

Psalm 46 1God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Salmos 46 1 Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Why are you sad? / ?Por que están tristes?

Galatians 5:22 (New King James Version) 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, Gálatas 5:22 (Reina-Valera 1960) 22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,

Spirit of power / espíritu de poder

2 Timothy 1:7 (New King James Version) 7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1:7 (Reina-Valera 1960) 7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

Blessings on Obedience / Bendiciones de la obediencia

Deuteronomy 28 1 “Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the LORD your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the LORD your God will set you high above all nations of the earth. Deuteronomio 28 1 Acontecerá que si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te exaltará sobre todas las naciones de la tierra.

And behold, I am coming quickly / He aquí yo vengo pronto

Revelation 22:12 (New King James Version) 12 “And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work. Apocalipsis 22:12 (Reina-Valera 1960) 12 He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

He who tills his land will have plenty of bread / El que labra su tierra se saciará de pan

Proverbs 28:19 (New King James Version) 19 He who tills his land will have plenty of bread, But he who follows frivolity will have poverty enough! Proverbios 28:19 (Reina-Valera 1960) 19 El que labra su tierra se saciará de pan; Mas el que sigue a los ociosos se llenará de pobreza.

Keep Asking, Seeking, Knocking / Pedid, buscad, y llamad

Luke 11:9 (New King James Version) 9 “So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. Lucas 11:9 (Reina-Valera 1960) 9 Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

Do Not Love the World / No améis al mundo

1 John 2:15 (New King James Version) 15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 1 Juan 2:15 (Reina-Valera 1960) 15 No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.

Reconciled / reconciliados

Romans 5:10 (New King James Version) 10 For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. Romanos 5:10 (Reina-Valera 1960) 10 Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.

Christ lives in me / vive Cristo en mi

Galatians 2:20 (New International Version) 20I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. Gálatas 2:20 (Reina-Valera 1960) 20 Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

If you keep My commandments / Si guardareis mis mandamientos

John 15:9-11 (New King James Version) 9 “As the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love. 10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love. 11 “These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and that your joy may be full. Juan 15:9-11 (Reina-Valera 1960) 9 Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. 10 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor. 11 Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Patience of saints / paciencia de los santos

Revelation 14:12 (New King James Version) 12 Here is the patience of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus. Apocalipsis 14:12 (Reina-Valera 1960) 12 Aquí está la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.

Love of Christ / amor de Cristo

2 Corinthians 5:14-15 (New King James Version) 14 For the love of Christ compels us, because we judge thus: that if One died for all, then all died; 15 and He died for all, that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again. 2 Corintios 5:14-15 (Reina-Valera 1960) 14 Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: que si uno murió por todos, luego todos murieron; 15 y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.

Keep the Sabbath / guardar el día de reposo

Deuteronomy 5:12 (New International Version) 12 "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. Deuteronomio 5:12 (Reina-Valera 1960) 12 Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

Do you want to enter into life? / ?Quieres entrar en la vida?

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera 1960) 17 El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Repentance and remission of sins / predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados

Luke 24 47 and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem. 48 And you are witnesses of these things. 49 Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.” Lucas 24 47 y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén. 48 Y vosotros sois testigos de estas cosas. 49 He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.

Kingdom of God / reino de Dios

1 Corinthians 4:20 (New King James Version) 20 For the kingdom of God is not in word but in power. 1 Corintios 4:20 (Reina-Valera 1960) 20 Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.

God is love / Dios es amor

1 John 4:8 (New King James Version) 8 He who does not love does not know God, for God is love. 1 Juan 4:8 (Reina-Valera 1960) 8 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

Be strong / te esfuerces

Joshua 1:9 (New International Version) 9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go." Josué 1:9 (Reina-Valera 1960) 9 Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.

Hearts / corazones

Proverbs 15:11 (New King James Version) 11 Hell and Destruction are before the LORD; So how much more the hearts of the sons of men. Proverbios 15:11 (Reina-Valera 1960) 11 El Seol y el Abadón están delante de Jehová; !!Cuánto más los corazones de los hombres!

Love the LORD / améis a Jehová

Joshua 23:11 (New King James Version) 11 Therefore take careful heed to yourselves, that you love the LORD your God. Josué 23 11 Guardad, pues, con diligencia vuestras almas, para que améis a Jehová vuestro Dios.

A Call to Repentance / Llamado al arrepentimiento

Amos 5:4 (New King James Version) 4 For thus says the LORD to the house of Israel: “ Seek Me and live; Amós 5:4 (Reina-Valera 1960) 4 Pero así dice Jehová a la casa de Israel: Buscadme, y viviréis;

Obey your parents in the Lord / obedeced en el Señor a vuestros padres

Ephesians 6:1-3 (New International Version) 1Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2"Honor your father and mother"—which is the first commandment with a promise— 3"that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth." Efesios 6:1-3 (Reina-Valera 1960) 1 Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo.(A) 2 Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa; 3 para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.

Do not be wise in your own opinion / No seáis sabios en vuestra propia opinión

Romans 12:16 (New King James Version) 16 Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion. Romanos 12:16 (Reina-Valera 1960) 16 Unánimes entre vosotros; no altivos, sino asociándoos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.

Loving God Under Trials / Soportando las pruebas

James 1:12 (New King James Version) 12 Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him. Santiago 1:12 (Reina-Valera 1960) 12 Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.

Blessing / bendiciendo

1 Peter 3:9 (New King James Version) 9 not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing. 1 Pedro 3:9 (Reina-Valera 1960) 9 no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredaseis bendición.

Blessings for Obedience / Bendiciones de la obediencia

Deuteronomy 28 1 If you fully obey the LORD your God and carefully follow all his commands I give you today, the LORD your God will set you high above all the nations on earth. 2 All these blessings will come upon you and accompany you if you obey the LORD your God: Deutoronomio 28 1 Acontecerá que si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te exaltará sobre todas las naciones de la tierra. 2 Y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, si oyeres la voz de Jehová tu Dios.

Sabbath / día de reposo

Exodus 20:8 (New International Version) 8 "Remember the Sabbath day by keeping it holy. Éxodo 20:8 (Reina-Valera 1960) 8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Keep His commandments / guardamos sus mandamientos

1 John 3:22 (New King James Version) 22 And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight. 1 Juan 3:22 (Reina-Valera 1960) 22 y cualquiera cosa que pidiéremos la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.