Posts

Showing posts from December, 2010

The fear of the LORD is the beginning of wisdom / El principio de la sabiduría es el temor de Jehová

Psalm 111:10 (New King James Version) 10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. His praise endures forever. Salmos 111:10 (Reina-Valera 1960) 10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.

Believe / creyendo

Matthew 21:22 (New King James Version) 22 And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.” Mateo 21:22 (Reina-Valera 1960) 22 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Freely you have received, freely give / de gracia recibisteis, dad de gracia

Matthew 10:8 (New King James Version) 8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give. Mateo 10:8 (Reina-Valera 1960) 8 Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

His commandments / sus mandamientos

1 John 2:3 (New King James Version) 3 Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments. 1 Juan 2:3 (Reina-Valera 1960) 3 Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.

Power of God / el poder de Dios

Exodus 15:6 (New King James Version) 6 “Your right hand, O LORD, has become glorious in power; Your right hand, O LORD, has dashed the enemy in pieces. Éxodo 15:6 (Reina-Valera 1960) 6 Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

God is love / Dios es amor

1 John 4:8 (New King James Version) 8 He who does not love does not know God, for God is love. 1 Juan 4:8 (Reina-Valera 1960) 8 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

God is love / Dios es amor

1 John 4:16 (New King James Version) 16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. 1 Juan 4:16 (Reina-Valera 1960) 16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.

Righteous are You, O LORD, / Justo eres tú, oh Jehová

Jeremiah 12 1 Righteous are You, O LORD, when I plead with You; Yet let me talk with You about Your judgments. Why does the way of the wicked prosper? Why are those happy who deal so treacherously? 2 You have planted them, yes, they have taken root; They grow, yes, they bear fruit. You are near in their mouth But far from their mind. 3 But You, O LORD, know me; You have seen me, And You have tested my heart toward You. Pull them out like sheep for the slaughter, And prepare them for the day of slaughter. Jeremías 12 1 Justo eres tú, oh Jehová, para que yo dispute contigo; sin embargo, alegaré mi causa ante ti. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente? 2 Los plantaste, y echaron raíces; crecieron y dieron fruto; cercano estás tú en sus bocas, pero lejos de sus corazones. 3 Pero tú, oh Jehová, me conoces; me viste, y probaste mi corazón para contigo; ...

There is nothing too hard for You / ni hay nada que sea difícil para ti

Jeremiah 32:17 (New King James Version) 17 ‘Ah, Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You. Jeremías 32:17 (Reina-Valera 1960) 17 !!Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti;

If you want to enter into life, keep the commandments / si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos

Matthew 19:17 (New King James Version) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 (Reina-Valera 1960) 17 El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
Hebrews 4:9 (New King James Version) 9 There remains therefore a rest for the people of God. Hebreos 4:9 (Reina-Valera 1960) 9 Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

I have given you authority / He aquí os doy potestad

Luke 10:19 (New International Version, ©2010) 19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. Lucas 10:19 (Reina-Valera 1960) 19 He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.
Psalm 68:19 (New International Version, ©2010) 19 Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Salmos 68:19 (Reina-Valera 1960) 19 Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salvación. Selah

As for God, His way is perfect/En cuanto a Dios, perfecto es su camino

Psalm 18:30 (New King James Version) 30 The word of the LORD is proven; He is a shield to all who trust in Him. Salmos 18:30 (Reina-Valera 1960) 30 En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová; Escudo es a todos los que en él esperan.

The Lord is my helper; I will not be afraid / El Señor es mi ayudador; no temeré

Hebrews 13:6 (New International Version, ©2010) 6 So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?” Hebreos 13:6 (Reina-Valera 1960) 6 de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

And we know that all things work together for good to those who love God / Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien

Romans 8:28 (New King James Version) 28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. Romanos 8:28 (Reina-Valera 1960) 28 Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.

Apart from me you can do nothing / porque separados de mí nada podéis hacer

John 15:5 (New International Version, ©2010) 5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. Juan 15:5 (Reina-Valera 1960) 5 Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing / Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer

Romans 15:13 (New King James Version) 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit. Romanos 15:13 (Reina-Valera 1960) 13 Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.

He is a shield to all who trust in Him / Escudo es a todos los que en él esperan

Psalm 18:30 (New King James Version) 30 As for God, His way is perfect; The word of the LORD is proven; He is a shield to all who trust in Him. Salmos 18:30 (Reina-Valera 1960) 30 En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová; Escudo es a todos los que en él esperan.

Trust in the LORD / Fíate de Jehová

Proverbs 3:5-6 (New King James Version) 5 Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding; 6 In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths. Proverbios 3:5-6 (Reina-Valera 1960) 5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

Have you passed from death to life? / ?Has pasado de muerte a vida?

1 John 3:14 (New King James Version) 14 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death. 1 Juan 3:14 (Reina-Valera 1960) 14 Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

in these last days spoken to us by His Son / en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo

Hebrews 1 1 God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, 2 has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds; Hebreos 1 1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, 2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;

I pray / Te ruego

Nehemiah 1:5 (New King James Version) 5 And I said: “I pray, LORD God of heaven, O great and awesome God, You who keep Your covenant and mercy with those who love You and observe Your commandments, Nehemías 1:5 (Reina-Valera 1960) 5 Y dije: Te ruego, oh Jehová, Dios de los cielos, fuerte, grande y temible, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos;