Posts

Showing posts from December, 2011

Love your enemies / Amad a vuestros enemigos

Matthew 5:44 New King James Version (NKJV) 44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, Mateo 5:44 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
Matthew 5:44 New King James Version (NKJV) 44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, Mateo 5:44 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
Matthew 11:28 New King James Version (NKJV) 28 Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Mateo 11:28 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 28 Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.
1 Chronicles 16:11 New King James Version (NKJV) 11 Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore! 1 Crónicas 16:11 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 11 Buscad a Jehová y su poder; Buscad su rostro continuamente.
Psalm 118:8 New King James Version (NKJV) 8 It is better to trust in the LORD Than to put confidence in man. Salmos 118:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Mejor es confiar en Jehová Que confiar en el hombre.
Psalm 40:3 New King James Version (NKJV) 3 He has put a new song in my mouth— Praise to our God; Many will see it and fear, And will trust in the LORD. Salmos 40:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 3 Puso luego en mi boca cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en Jehová.
Psalm 39:7 New King James Version (NKJV) 7 “And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You. Salmos 39:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza está en ti.
Matthew 12:21 New King James Version (NKJV) 21 And in His name Gentiles will trust.” Mateo 12:21 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 21 Y en su nombre esperarán los gentiles.
Deuteronomy 27:10 New King James Version (NKJV) 10 Therefore you shall obey the voice of the LORD your God, and observe His commandments and His statutes which I command you today.” Deuteronomio 27:10 La Biblia de las Américas (LBLA) 10 Por tanto, obedecerás al SEÑOR tu Dios, y cumplirás sus mandamientos y sus estatutos que te ordeno hoy.
Luke 1:47 New King James Version (NKJV) 47 And my spirit has rejoiced in God my Savior. Lucas 1:47 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 47 Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.
Genesis 28:17 New King James Version (NKJV) 17 And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven!” Génesis 28:17 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 17 Y tuvo miedo, y dijo: !!Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.
Psalm 119:94 New King James Version (NKJV) 94 I am Yours, save me; For I have sought Your precepts. Salmos 119:94 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 94 Tuyo soy yo, sálvame, Porque he buscado tus mandamientos.
1 John 4:16 New King James Version (NKJV) 16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. 1 Juan 4:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.
Proverbs 22:19 New King James Version (NKJV) 19 So that your trust may be in the LORD; I have instructed you today, even you. Proverbios 22:19 La Biblia de las Américas (LBLA) 19 Para que tu confianza esté en el SEÑOR, te he instruido hoy a ti también.
Psalm 40:8 New King James Version (NKJV) 8 I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart.” Salmos 40:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu ley está en medio de mi corazón.
Matthew 5:10 New King James Version (NKJV) 10 Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, For theirs is the kingdom of heaven. Mateo 5:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia,(A) porque de ellos es el reino de los cielos.
Mateo 3:2 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. Matthew 3:2 New King James Version (NKJV) 2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”
John 15:5 New King James Version (NKJV) 5 “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing. Juan 15:5 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 5 Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
John 15:10 New King James Version (NKJV) 10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love. Juan 15:10 La Biblia de las Américas (LBLA) 10Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
Matthew 19:17 New King James Version (NKJV) 17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” Mateo 19:17 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 17 El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
Psalm 121:7 New King James Version (NKJV) 7 The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul. Salmos 121:7 La Biblia de las Américas (LBLA) 7 El SEÑOR te protegerá de todo mal; El guardará tu alma.
Matthew 7:21 New King James Version (NKJV) 21 “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven. Mateo 7:21 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 21 No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
Matthew 19:26 New King James Version (NKJV) 26 But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.” Mateo 19:26 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 26 Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible.