Posts

Showing posts from April, 2012

Grow up in all things into Him / crezcamos en todo en aquel que es la cabeza

Ephesians 4:15 New King James Version (NKJV) 15 but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head—Christ— Efesios 4:15 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 15 sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo,

Commandments/Mandamientos

Deuteronomy 6:2 New King James Version (NKJV) 2 that you may fear the Lord your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, you and your son and your grandson, all the days of your life, and that your days may be prolonged. Deuteronomio 6:2 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 para que temas a Jehová tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, para que tus días sean prolongados.

Sabbath/día de reposo

Exodus 31:13 New King James Version (NKJV) 13 “Speak also to the children of Israel, saying: ‘Surely My Sabbaths you shall keep, for it is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am the Lord who sanctifies you. Éxodo 31:13 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 13 Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico.

Commit your way to the Lord/Encomienda a Jehová tu camino

Psalm 37:5 New King James Version (NKJV) 5 Commit your way to the Lord, Trust also in Him, And He shall bring it to pass. Salmos 37:5 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 5 Encomienda a Jehová tu camino, Y confía en él; y él hará.

The way of the Lord / El camino de Jehová

Proverbs 10:29 New King James Version (NKJV) 29 The way of the Lord is strength for the upright, But destruction will come to the workers of iniquity. Proverbios 10:29 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 29 El camino de Jehová es fortaleza al perfecto; Pero es destrucción a los que hacen maldad.

Spirit of power/espíritu de poder

2 Timothy 1:7 New King James Version (NKJV) 7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

Believe/Creer

Psalm 34:19 New King James Version (NKJV) 19 Many are the afflictions of the righteous, But the Lord delivers him out of them all. Salmos 34:19 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 19 Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová.
Exodus 20:8 New King James Version (NKJV) 8 “Remember the Sabbath day, to keep it holy. Éxodo 20:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Jesucristo/Jesus Christ

1 Corintios 15:55-57 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? 56 ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley. 57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. 1 Corinthians 15:55-57 New International Version (NIV) 55 “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?” 56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Greater love has no one than this/Nadie tiene mayor amor que este

John 15:13 New King James Version (NKJV) 13 Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends. Juan 15:13 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 13 Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.

If you keep My Commandments/Si guardareis mis mandamientos

John 15:10 New King James Version (NKJV) 10 If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love. Juan 15:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.

Love/amor

Proverbs 10:12 New King James Version (NKJV) 12 Hatred stirs up strife, But love covers all sins. Proverbios 10:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 El odio despierta rencillas; Pero el amor cubrirá todas las faltas.(

Christ the Power and Wisdom of God/Cristo, poder y sabiduría de Dios

1 Corinthians 1:18 New King James Version (NKJV) 18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 1 Corintios 1:18 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 18 Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios.
Romans 13:8 New King James Version (NKJV) 8 Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. Romanos 13:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.
Romans 3:23-24 New King James Version (NKJV) 23 for all have sinned and fall short of the glory of God, 24 being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus, Romanos 3:23-24 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 23 por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios, 24 siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,

Take Up the Cross and Follow Him

Luke 9:23-24 New King James Version (NKJV) 23 Then He said to them all, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me. 24 For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it. Lucas 9:23-24 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 23 Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame. 24 Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, éste la salvará.

For the ways of man/Porque los caminos del hombre

Proverbs 5:21 New King James Version (NKJV) 21 For the ways of man are before the eyes of the Lord, And He ponders all his paths. Proverbios 5:21 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 21 Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.
Hebrews 1:3 New International Version (NIV) 3 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. Hebreos 1:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 3 el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

We were reconciled to God through the death of His Son/fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo

Romans 5:10 New King James Version (NKJV) 10 For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. Romanos 5:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.

Knowing God Through Love/Dios es amor

1 John 4:7 New King James Version (NKJV) 7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God. 1 Juan 4:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.
Romans 8:11 New King James Version (NKJV) 11 But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you. Romanos 8:11 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 11 Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.

Trust in You/en ti confiarán

Psalm 9:10 New King James Version (NKJV) 10 And those who know Your name will put their trust in You; For You, Lord, have not forsaken those who seek You. Salmos 9:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 En ti confiarán los que conocen tu nombre, Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.

Looking unto Jesus/puestos los ojos en Jesús

Hebrews 12:1-2 12 Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us, 2 looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. Hebreos 12 1 Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, 2 puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.

Let nothing be done through selfish ambition or conceit/Nada hagáis por contienda o por vanagloria

Philippians 2:3 New King James Version (NKJV) 3 Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. Filipenses 2:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 3 Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;

The fool has said in his heart/Dice el necio en su corazón

Psalm 14:1 14 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, They have done abominable works, There is none who does good. Salmos 14 1 Dice el necio en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, hacen obras abominables; No hay quien haga el bien.