Posts

Showing posts from August, 2012

For He is our God / Venid, adoremos y postrémonos

Psalm 95:6-7 New King James Version (NKJV) 6 Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before the Lord our Maker. 7 For He is our God, And we are the people of His pasture, And the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice: Salmos 95:6-7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 6 Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor. 7 Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si oyereis hoy su voz,

The voice of the Lord is powerful / Voz de Jehová con potencia

Psalm 29:4 New King James Version (NKJV) 4 The voice of the Lord is powerful; The voice of the Lord is full of majesty. Salmos 29:4 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.

all one in Christ Jesus / todos vosotros sois uno en Cristo Jesús

Galatians 3:28 New King James Version (NKJV) 28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. Gálatas 3:28 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 28 Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.

Trust the Lord / Confia en Jehová

Psalm 20:7 New King James Version (NKJV) 7 Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the Lord our God. Salmos 20:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Estos confían en carros, y aquéllos en caballos; Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.

It is better to trust in the Lord/Mejor es confiar en Jehová

Psalm 118:8 New King James Version (NKJV) 8 It is better to trust in the Lord Than to put confidence in man. Salmos 118:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Mejor es confiar en Jehová Que confiar en el hombre.

Blessed is the man who trusts in the Lord / Bendito el varón que confía en Jehová

Jeremiah 17:7 New King James Version (NKJV) 7 “Blessed is the man who trusts in the Lord, And whose hope is the Lord. Jeremías 17:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.

salvation of your souls / salvación de vuestras almas

1 Peter 1:8-9 New King James Version (NKJV) 8 whom having not seen you love. Though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory, 9 receiving the end of your faith—the salvation of your souls. 1 Pedro 1:8-9 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 a quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso; 9 obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas.

to live is Christ / el vivir es Cristo

Philippians 1:21 New King James Version (NKJV) 21 For to me, to live is Christ, and to die is gain. Filipenses 1:21 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 21 Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.

If we live, we live for the Lord/Pues si vivimos, para el Señor vivimos

Romans 14:8 New International Version (NIV) 8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. Romanos 14:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.

Do Not Worry/El afán y la ansiedad

Matthew 6:25 New King James Version (NKJV) 25 “Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing? Mateo 6:25 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 25 Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

For we are His workmanship / Porque somos hechura suya

Ephesians 2:10 New King James Version (NKJV) 10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them. Efesios 2:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.

Therefore honor God with your bodies / glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu

1 Corinthians 6:19-20 New International Version (NIV) 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies. 1 Corintios 6:19-20 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 19 ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 20 Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

Jesus is Lord / Jesús es el Señor

Romans 10:9 New International Version (NIV) 9 If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. Romanos 10:9 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 9 que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.

Commit your way to the Lord / Encomienda al SEÑOR tu camino

Psalm 37:5 New King James Version (NKJV) 5 Commit your way to the Lord, Trust also in Him, And He shall bring it to pass. Salmos 37:5 La Biblia de las Américas (LBLA) 5 Encomienda al SEÑOR tu camino, confía en El, que El actuará;

For the Lord takes pleasure in His people / Porque el SEÑOR se deleita en su pueblo

Psalm 149:4 New King James Version (NKJV) 4 For the Lord takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation. Salmos 149:4 La Biblia de las Américas (LBLA) 4 Porque el SEÑOR se deleita en su pueblo; adornará de salvación a los afligidos.
Isaiah 33:22 New King James Version (NKJV) 22 (For the Lord is our Judge, The Lord is our Lawgiver, The Lord is our King; He will save us); Isaías 33:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 22 Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro Rey; él mismo nos salvará.
Psalm 119:160 New King James Version (NKJV) 160 The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever. Salmos 119:160 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 160 La suma de tu palabra es verdad, Y eterno es todo juicio de tu justicia.
Proverbs 16:20 New King James Version (NKJV) 20 He who heeds the word wisely will find good, And whoever trusts in the Lord, happy is he. Proverbios 16:20 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 20 El entendido en la palabra hallará el bien, Y el que confía en Jehová es bienaventurado.
1 Samuel 16:7 New King James Version (NKJV) 7 But the Lord said to Samuel, “Do not look at his appearance or at his physical stature, because I have refused him. For the Lord does not see as man sees;[a] for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.” 1 Samuel 16:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Y Jehová respondió a Samuel: No mires a su parecer, ni a lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón.
Proverbs 13:12 New King James Version (NKJV) 12 Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life. Proverbios 13:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 La esperanza que se demora es tormento del corazón; Pero árbol de vida es el deseo cumplido.
Psalm 119:114 New King James Version (NKJV) 114 You are my hiding place and my shield; I hope in Your word. Salmos 119:114 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 114 Mi escondedero y mi escudo eres tú; En tu palabra he esperado.