Posts

Showing posts from February, 2014

Spirit of love/espíritu de amor

2 Timothy 1:7 New King James Version (NKJV) 7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. 2 Timoteo 1:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

My little children/Hijitos míos

1 John 3:18 New King James Version (NKJV) 18 My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth. 1 Juan 3:18 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

Peace I leave with you/La paz os dejo

John 14:27 New King James Version (NKJV) 27 Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. Juan 14:27 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 27 La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

The Commandments/Los Mandamientos

Matthew 22:37-39 New King James Version (NKJV) 37 Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ Mateo 22:37-39 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

For I know the thoughts that I think toward you/Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros

Jeremiah 29:11-13 New King James Version (NKJV) 11 For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope. 12 Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you. 13 And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart. Jeremías 29:11-13 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 11 Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. 12 Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os oiré; 13 y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.
Romans 13:9-10 New King James Version (NKJV) 9 For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not bear false witness,” “You shall not covet,” and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.” 10 Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law. Romanos 13:9-10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 9 Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 10 El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor.
Proverbios 17:9 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 9 El que cubre la falta busca amistad; Mas el que la divulga, aparta al amigo. Proverbs 17:9 New King James Version (NKJV) 9 He who covers a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates friends.

God's love/el amor de Dios

1 John 4:11-12 New King James Version (NKJV) 11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. 12 No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and His love has been perfected in us. 1 Juan 4:11-12 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 11 Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros. 12 Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

Complaining/murmuraciones

Philippians 2:14 New King James Version (NKJV) 14 Do all things without complaining and disputing, Filipenses 2:14 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 14 Haced todo sin murmuraciones y contiendas,

rejoices in the truth/goza de la verdad

1 Corinthians 13:6-7 New King James Version (NKJV) 6 does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; 7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. 1 Corintios 13:6-7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. 7 Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
1 Corinthians 13:4-5 New King James Version (NKJV) 4 Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; 5 does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; 1 Corintios 13:4-5 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; 5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;

Be strong and of good courage/que te esfuerces y seas valiente

Joshua 1:9 New King James Version (NKJV) 9 Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.” Josué 1:9 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 9 Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.
2 Thessalonians 1:3 New King James Version (NKJV) 3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all abounds toward each other, 2 Tesalonicenses 1:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 3 Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y el amor de todos y cada uno de vosotros abunda para con los demás;

You who love the Lord, hate evil/Los que amáis a Jehová, aborreced el mal

Psalm 97:10 New King James Version (NKJV) 10 You who love the Lord, hate evil! He preserves the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked. Salmos 97:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 Los que amáis a Jehová, aborreced el mal; El guarda las almas de sus santos; De mano de los impíos los libra.

For the word of the Lord is right/Porque recta es la palabra de Jehová

Psalm 33:4-5 New King James Version (NKJV) 4 For the word of the Lord is right, And all His work is done in truth. 5 He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the Lord. Salmos 33:4-5 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 Porque recta es la palabra de Jehová, Y toda su obra es hecha con fidelidad. 5 El ama justicia y juicio; De la misericordia de Jehová está llena la tierra.
1 Corinthians 12:4-11 New King James Version (NKJV) 4 There are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 There are differences of ministries, but the same Lord. 6 And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all. 7 But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit of all: 8 for to one is given the word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same[a] Spirit, 10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills. 1 Corintios 12:4-11 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo. 5 Y hay diversidad de ministerios, pero el Señor es el m...

Wisdom from God/La sabiduria que viene de Dios

James 1:2-6 New King James Version (NKJV) 2 My brethren, count it all joy when you fall into various trials, 3 knowing that the testing of your faith produces patience. 4 But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing. 5 If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him. 6 But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. Santiago 1:2-6 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, 3 sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. 4 Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. 5 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada. 6 Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es s...

Son of Man/Hijo del Hombre

Luke 19:10 New King James Version (NKJV) 10 for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.” Lucas 19:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.