Posts

Showing posts from August, 2014

His loving kindness/su misericordia

Psalm 42:8New King James Version (NKJV) 8 The Lord will command His loving kindness in the daytime, And in the night His song shall be with me— A prayer to the God of my life. Salmos 42:8Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Pero de día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo, Y mi oración al Dios de mi vida.
1 John 5:12 New King James Version (NKJV) 12 He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. 1 Juan 5:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.

Citizenship/ciudadania

Philippians 3:20New King James Version (NKJV) 20 For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ, Filipenses 3:20Reina-Valera 1960 (RVR1960) 20 Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;

IF WE LIVE/PUES SI VIVIMOS

Romans 14:8 New International Version (NIV) 8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. Romanos 14:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.

God’s handiwork/hechura suya

Ephesians 2:10New International Version (NIV) 10 For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Efesios 2:10Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.

GOD IS OUR STRENGTH/DIOS ES NUESTRO AMPARO

Psalm 46:1New International Version (NIV) 1 God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. Salmos 46:1Reina-Valera 1960 (RVR1960) 46 Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Lord is our judge/Jehová es nuestro juez

Isaiah 33:22New International Version (NIV) 22 For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us. Isaías 33:22Reina-Valera 1960 (RVR1960) 22 Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro Rey; él mismo nos salvará.

Words/palabras

Psalm 119:160New International Version (NIV) 160 All your words are true; all your righteous laws are eternal. Salmos 119:160Reina-Valera 1960 (RVR1960) 160 La suma de tu palabra es verdad, Y eterno es todo juicio de tu justicia.

Light/luz

Psalm 119:130 New International Version (NIV) 130 The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Salmos 119:130 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 130 La exposición de tus palabras alumbra; Hace entender a los simples.

Call to me/Clama a mí

Jeremiah 33:2-3New International Version (NIV) 2 “This is what the Lord says, he who made the earth, the Lord who formed it and established it—the Lord is his name: 3 ‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’ Jeremías 33:2-3Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 Así ha dicho Jehová, que hizo la tierra, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre: 3 Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Do what it says/sed hacedores de la palabra

James 1:22 New International Version (NIV) 22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says. Santiago 1:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.