Posts

Showing posts from October, 2014

Living Sacrifices to God/Deberes cristianos

Romans 12:1 New King James Version (NKJV) 12 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service. Romanos 12:1Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.

But the word of the Lord endures forever/Mas la palabra del Señor permanece para siempre

1 Peter 1:24-25 New King James Version (NKJV) 24 because “All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers, And its flower falls away, 25 But the word of the Lord endures forever.” 1 Pedro 1:24-25 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 24 Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae; 25 Mas la palabra del Señor permanece para siempre. m Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.
Hebrews 4:12 New King James Version (NKJV) 12 For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. Hebreos 4:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

Put on the whole armor of God/Vestíos de toda la armadura de Dios

Ephesians 6:11 New King James Version (NKJV) 11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. Efesios 6:11 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 11 Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.

The fear of the Lord is the beginning of wisdom/El temor de Jehová es el principio de la sabiduría

Proverbs 9:10 New King James Version (NKJV) 10 “The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. Proverbios 9:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.
Psalm 40:8 New King James Version (NKJV) 8 I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart.” Salmos 40:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado, Y tu ley está en medio de mi corazón.

Restore/Vuélveme

Psalm 51:12 New King James Version (NKJV) 12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit. Salmos 51:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente.

Delight yourself also in the Lord/Deléitate asimismo en Jehová

Psalm 37:4 New King James Version (NKJV) 4 Delight yourself also in the Lord, And He shall give you the desires of your heart. Salmos 37:4 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 Deléitate asimismo en Jehová, Y él te concederá las peticiones de tu corazón.
Psalm 25:14-15 New King James Version (NKJV) 14 The secret of the Lord is with those who fear Him, And He will show them His covenant. 15 My eyes are ever toward the Lord, For He shall pluck my feet out of the net. Salmos 25:14-15 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 14 La comunión íntima de Jehová es con los que le temen, Y a ellos hará conocer su pacto. 15 Mis ojos están siempre hacia Jehová, Porque él sacará mis pies de la red.

I am the way/Yo soy el camino

John 14:6New King James Version (NKJV) 6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me. Juan 14:6Reina-Valera 1960 (RVR1960) 6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.

Revelation/Revelacion

Revelation 1:1New King James Version (NKJV) 1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants—things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John, Apocalipsis 1:1Reina-Valera 1960 (RVR1960) 1 La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,

Revelation/Revelacion

Revelation 1:1New King James Version (NKJV) 1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants—things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John, Apocalipsis 1:1Reina-Valera 1960 (RVR1960) 1 La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,
Proverbs 29:25 New King James Version (NKJV) 25 The fear of man brings a snare, But whoever trusts in the Lord shall be safe. Proverbios 29:25 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 25 El temor del hombre pondrá lazo; Mas el que confía en Jehová será exaltado.