Posts

Showing posts from May, 2015

slow to speak and slow to become angry/tardo para hablar, tardo para airarse

James 1:19 New International Version (NIV) Listening and Doing 19 My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, Santiago 1:19 Reina-Valera 1960 (RVR1960) Hacedores de la palabra 19 Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;
Romans 15:5-6 King James Version (KJV) 5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: 6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. Romanos 15:5-6 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 5 Pero el Dios de la paciencia y de la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús, 6 para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.

work of God/obra de Dios

Ecclesiastes 11:5New International Version (NIV) 5 As you do not know the path of the wind, or how the body is formed[a] in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things. Eclesiastés 11:5 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 5 Como tú no sabes cuál es el camino del viento, o cómo crecen los huesos en el vientre de la mujer encinta, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas las cosas.
Proverbs 31:30 King James Version (KJV) 30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised. Proverbios 31:30 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 30 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.

Rejoicing/gozosos

Romans 12:12 New King James Version (NKJV) 12 rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer; Romanos 12:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;

Confidence/confianza

1 John 5:14-15 New King James Version (NKJV) 14 Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us. 15 And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him. 1 Juan 5:14-15 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 14 Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye. 15 Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho.

Without faith/sin fe

Hebrews 11:6 New King James Version (NKJV) 6 But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him. Hebreos 11:6 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 6 Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.